1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,225 --> 00:00:19,520
<i>♪ Abajo en algún valle solitario, ♪</i>

4
00:00:19,520 --> 00:00:23,399
<i>♪ En un lugar muy lejano, ♪</i>

5
00:00:24,442 --> 00:00:28,237
<i>♪ Donde los pájaros salvajes</i>
<i>silbar, ♪</i>

6
00:00:28,529 --> 00:00:32,450
<i>♪ Sus notas aumentan ♪</i>

7
00:00:33,242 --> 00:00:37,329
<i>♪ Me voy a una tierra lejana, ♪</i>

8
00:00:37,621 --> 00:00:40,708
<i>♪ Mi fortuna de saberlo, ♪</i>

9
00:00:41,917 --> 00:00:46,255
<i>♪ Que soñaré</i>
<i>de la linda Saro ♪</i>

10
00:00:46,255 --> 00:00:49,133
<i>♪ Dondequiera que vaya ♪</i>

11
00:00:51,635 --> 00:00:56,265
<i>♪ Sí, desearía ser poeta ♪</i>

12
00:00:56,265 --> 00:01:01,771
<i>♪ Y podría escribir</i>
<i>una buena mano ♪</i>

13
00:01:01,771 --> 00:01:05,691
<i>♪ Le escribiría una carta a mi amor ♪</i>

14
00:01:05,691 --> 00:01:09,487
<i>♪ Que ella entendería ♪</i>

15
00:01:10,446 --> 00:01:14,408
<i>♪ Lo escribiría junto al río ♪</i>

16
00:01:14,700 --> 00:01:18,579
<i>♪ Donde las aguas se desbordan, ♪</i>

17
00:01:19,580 --> 00:01:23,542
<i>♪ Que soñaré</i>
<i>de la linda Saro ♪</i>

18
00:01:23,542 --> 00:01:26,962
<i>♪ Dondequiera que vaya ♪</i>

19
00:01:28,798 --> 00:01:33,052
<i>♪ Y desearía ser un gorrión, ♪</i>

20
00:01:33,344 --> 00:01:37,181
<i>♪ Tenía alas y podía volar ♪</i>

21
00:01:38,432 --> 00:01:42,812
<i>♪ Directo a mi</i>
<i>ventana del amor ♪</i>

22
00:01:42,812 --> 00:01:46,524
<i>♪ Esta noche me acerco, ♪</i>

23
00:01:47,483 --> 00:01:51,195
<i>♪ Toda la noche en los brazos ♪</i>

24
00:01:51,487 --> 00:01:55,616
<i>♪ De mi verdadero amor me acostaría, ♪</i>

25
00:01:56,492 --> 00:02:00,496
<i>♪ Y mira esos</i>
<i>pequeñas ventanas ♪</i>

26
00:02:00,788 --> 00:02:04,166
<i>♪ 'Hasta el amanecer ♪</i>

27
00:03:12,693 --> 00:03:14,320
Amigo, amigo,
Amigo, amigo.

28
00:03:14,320 --> 00:03:15,529
¿Ven a caminar, amigo?

29
00:03:27,291 --> 00:03:28,959
Esta planta ha estado aquí.

30
00:03:29,543 --> 00:03:32,379
Probablemente mientras esta casa
ha estado aquí.

31
00:03:32,379 --> 00:03:35,674
35 años más o menos.

32
00:03:35,674 --> 00:03:38,594
Este es probablemente el más raro.
planta en mi jardín,

33
00:03:39,637 --> 00:03:42,765
que estoy intentando muy duro
para mantenerse con vida.

34
00:03:43,057 --> 00:03:44,558
Tengo tres o cuatro aquí.

35
00:03:44,558 --> 00:03:45,601
Hay uno ahí.

36
00:03:46,644 --> 00:03:49,229
Es una especie de ginseng.

37
00:03:49,229 --> 00:03:50,898
Uh, no conozco ningún lugar
más en el país

38
00:03:51,190 --> 00:03:52,316
donde se puede ver esta planta.

39
00:03:53,776 --> 00:03:55,653
Entonces, este es un importante,
adaptógeno principal,

40
00:03:55,945 --> 00:04:00,699
y la palabra adaptógeno era
acuñado para describir esta planta.

41
00:04:01,659 --> 00:04:04,411
Entonces, los rusos están haciendo
mucha investigación

42
00:04:05,329 --> 00:04:07,206
sobre estos promotores de la salud
plantas,

43
00:04:07,706 --> 00:04:12,002
y su objetivo era ganar más
medallas de oro en los Juegos Olímpicos,

44
00:04:12,294 --> 00:04:13,253
lo cual hicieron.

45
00:04:15,089 --> 00:04:17,841
Ahora, las hojas de este
no son tan diferentes

46
00:04:17,841 --> 00:04:18,884
de las hojas de este,

47
00:04:19,969 --> 00:04:21,136
pero esta es la planta

48
00:04:21,428 --> 00:04:23,305
que mató
La madre de Abraham Lincoln.

49
00:04:23,973 --> 00:04:27,309
Su nombre quedará empañado
a lo largo de la historia por eso.

50
00:04:29,561 --> 00:04:31,105
Lobelia inflata.

51
00:04:31,105 --> 00:04:33,357
es por estos
vainas de semillas infladas.

52
00:04:33,649 --> 00:04:34,984
Parecen pequeños globos.

53
00:04:36,151 --> 00:04:37,653
Entonces esto es un emético.

54
00:04:38,988 --> 00:04:41,115
Entonces, si quisieras hacer
Vomita usted mismo, esto ayudaría.

55
00:04:42,658 --> 00:04:44,827
Había este tipo
Samuel Thompson,

56
00:04:45,828 --> 00:04:49,957
y él fue la primera persona
en Estados Unidos para defender

57
00:04:50,249 --> 00:04:51,250
para medicina herbaria.

58
00:04:51,792 --> 00:04:53,585
Entonces solo por una broma,

59
00:04:53,877 --> 00:04:56,547
le da a este trabajador
té hecho con esto.

60
00:04:56,547 --> 00:04:58,632
Él dice: "Prueba e--"
El tipo se siente un poco débil.

61
00:04:59,258 --> 00:05:00,384
"Prueba esto".

62
00:05:00,926 --> 00:05:03,637
Bueno, el tipo va y vomita.
Su coraje fuera... tripas fuera,

63
00:05:04,138 --> 00:05:06,473
y luego viene
Regreso una hora más tarde,

64
00:05:06,473 --> 00:05:10,019
y él dice: "Me siento mejor
que en meses."

65
00:05:12,104 --> 00:05:16,817
Y esta gran bombilla se enciende,
en la cabeza de Samuel Thomson.

66
00:05:16,817 --> 00:05:19,570
Y su tema era,
"Cada uno su propio médico."

67
00:05:24,074 --> 00:05:26,035
Pero cada planta cuenta una historia.

68
00:05:42,217 --> 00:05:43,260
¿Cuántos años tiene amigo?

69
00:05:44,011 --> 00:05:46,680
Eh, sigo intentándolo
para recordar.

70
00:05:46,972 --> 00:05:49,516
Pero a estas alturas quizá seis o siete.

71
00:05:50,350 --> 00:05:51,685
El tiempo vuela, ¿sabes?

72
00:05:53,687 --> 00:05:56,356
Como, yo... sigo diciendo cosas
fueron hace cinco años,

73
00:05:56,356 --> 00:05:57,566
y luego en algún momento
me doy cuenta,

74
00:05:57,858 --> 00:05:59,318
"Oh, será mejor que lo tome
hasta diez."

75
00:06:01,445 --> 00:06:04,406
Entonces, ¿puedes empezar?
con solo contarnos la historia

76
00:06:04,406 --> 00:06:07,910
de la idea
de un jardín paradisíaco,

77
00:06:08,744 --> 00:06:11,163
¿Y tu aterrizaje aquí?

78
00:06:11,163 --> 00:06:12,915
Eh, sí.

79
00:06:13,916 --> 00:06:14,917
Hola a todos.

80
00:06:15,209 --> 00:06:16,376
Gracias por visitarnos.

81
00:06:16,376 --> 00:06:17,836
Mi nombre es Joe Hollis.

82
00:06:18,128 --> 00:06:21,465
estoy sentado en el porche
de mi casa en Mountain Gardens,

83
00:06:21,465 --> 00:06:22,508
mi propiedad.

84
00:06:23,008 --> 00:06:24,885
Está en el condado de Yancey.

85
00:06:24,885 --> 00:06:26,470
esta al pie
de las montañas más altas

86
00:06:26,762 --> 00:06:28,597
en el este
América del Norte, en realidad.

87
00:06:29,973 --> 00:06:33,894
2,8 acres de tierra,
que compré en 1972,

88
00:06:35,437 --> 00:06:37,064
justo en contra
el Bosque Nacional.

89
00:06:40,067 --> 00:06:42,069
Básicamente quería hacer
algo con mi vida

90
00:06:42,361 --> 00:06:45,697
que abordaría la actual
tipo de situación desastrosa,

91
00:06:45,989 --> 00:06:48,951
como yo lo veo,
de la vida humana en la Tierra,

92
00:06:49,243 --> 00:06:52,704
o, al menos,
La vida humana occidental en la Tierra.

93
00:06:53,789 --> 00:06:58,418
es como si ya no estemos
ocupando un nicho

94
00:06:58,919 --> 00:07:01,088
vis-à-vis, eh, Gaia,

95
00:07:01,088 --> 00:07:04,758
eso funciona para nosotros
o para Gaia.

96
00:07:05,509 --> 00:07:09,221
Creo que todo realmente se reduce
a los valores en la base.

97
00:07:09,221 --> 00:07:12,766
Como, los valores son el timón
que dirige todo

98
00:07:13,058 --> 00:07:16,061
barco gigante que está ahí fuera.

99
00:07:16,645 --> 00:07:18,897
Es como, ¿qué hacemos realmente?
quieres fuera de la vida?

100
00:07:18,897 --> 00:07:21,567
Así que creo que... mucho
de nuestro problema,

101
00:07:21,859 --> 00:07:23,277
en lo que respecta a nuestro nicho,

102
00:07:23,569 --> 00:07:25,737
tiene que ver con nuestro sistema de valores.

103
00:07:26,321 --> 00:07:29,032
A lo largo de los años, hemos conseguido
cada vez más en esta posición

104
00:07:29,032 --> 00:07:31,660
donde estamos descaradamente
materialista,

105
00:07:31,952 --> 00:07:33,662
y solo queremos más cosas,

106
00:07:33,954 --> 00:07:35,414
y cuantas más cosas podamos conseguir,

107
00:07:35,414 --> 00:07:38,000
cuanto más exitoso
nuestra vida ha sido.

108
00:07:39,501 --> 00:07:42,045
Entonces supe que iba a gastar
mi vida simplemente haciendo

109
00:07:42,045 --> 00:07:45,382
un experimento en particular,
podrías decir,

110
00:07:46,508 --> 00:07:47,634
de cómo vivir en la Tierra.

111
00:07:48,844 --> 00:07:51,597
Entonces, el concepto que se me ocurrió,

112
00:07:51,597 --> 00:07:54,266
uh, yo llamo jardinería del paraíso,

113
00:07:54,266 --> 00:07:57,060
y tengo varias pequeñas maneras
para definir eso.

114
00:07:57,060 --> 00:07:59,521
Uh, una sería una manera
de la vida que, eh,

115
00:07:59,813 --> 00:08:03,066
es lo mejor para Gaia,
lo mejor para nuestra especie,

116
00:08:03,358 --> 00:08:05,360
y lo mejor para el individuo.

117
00:08:05,360 --> 00:08:06,278
eso seria algo sencillo
definición.

118
00:08:06,570 --> 00:08:09,031
Otra definición realmente fácil.

119
00:08:09,031 --> 00:08:10,699
seria el jardin
donde todo lo que necesitas

120
00:08:10,991 --> 00:08:12,659
está ahí para ser tomado.

121
00:08:17,956 --> 00:08:19,958
Entonces, el objetivo desde el principio
ha sido convertirse

122
00:08:19,958 --> 00:08:22,044
un cazador-recolector
en mi propio jardín,

123
00:08:23,503 --> 00:08:28,091
y tener mi jardín lleno
suficientes de las cosas que necesito

124
00:08:28,091 --> 00:08:30,928
para reunirse para--
para suplir mis necesidades,

125
00:08:31,220 --> 00:08:32,721
y las necesidades de, tal vez,

126
00:08:32,721 --> 00:08:34,223
media docena de personas más
viviendo aquí.

127
00:08:35,849 --> 00:08:37,059
La idea desde el principio ha sido

128
00:08:37,351 --> 00:08:39,645
que esto sea
no es una operación de un solo hombre,

129
00:08:39,645 --> 00:08:41,855
pero una... una pequeña comunidad,

130
00:08:42,856 --> 00:08:44,775
como una eco-aldea,

131
00:08:44,775 --> 00:08:46,610
y esa sigue siendo la intención,

132
00:08:47,402 --> 00:08:50,113
uh, y no estaré cerca
por mucho más tiempo,

133
00:08:50,113 --> 00:08:53,825
así que estoy bastante urgente
buscando a la gente

134
00:08:54,117 --> 00:08:57,329
que van a heredar
este lugar y tomar el control.

135
00:09:21,770 --> 00:09:24,606
{\an8}Entonces, haciendo una fórmula,

136
00:09:24,606 --> 00:09:26,525
que va a ser presionado,

137
00:09:26,525 --> 00:09:28,527
y luego será
una tintura

138
00:09:28,527 --> 00:09:32,948
que, eh, vendemos por allá
o en uno de estos.

139
00:09:32,948 --> 00:09:34,032
Y, eh...

140
00:09:34,866 --> 00:09:38,662
entonces es algo así como
siguiendo una receta.

141
00:09:39,579 --> 00:09:43,875
{\an8}Todo esto es bastante nuevo
para mí este año.

142
00:09:43,875 --> 00:09:47,587
{\an8}Así que he estado aquí desde probablemente
como la segunda semana de marzo,

143
00:09:47,587 --> 00:09:49,464
entonces, en total, casi un año.

144
00:09:49,881 --> 00:09:52,050
estaba algo interesado
en herboristería,

145
00:09:52,050 --> 00:09:55,971
pero, um, no estaba realmente listo
comprometerse con el--

146
00:09:56,722 --> 00:09:59,933
el costo de ir
a una escuela así.

147
00:10:00,225 --> 00:10:03,020
Y una vez... una vez vi
jardines de montaña,

148
00:10:03,312 --> 00:10:05,814
Yo estaba como, eso es lo que
estoy buscando,

149
00:10:05,814 --> 00:10:08,567
es como esta inmersión total
hortícola,

150
00:10:08,859 --> 00:10:10,068
como aprendizaje.

151
00:10:11,111 --> 00:10:14,072
Pero, hombre, como, trabajando
bajo Joe es increíble,

152
00:10:14,072 --> 00:10:17,159
porque él simplemente sabe
todo aquí.

153
00:10:17,451 --> 00:10:18,577
Y entonces puedes, como,
señalar algo,

154
00:10:18,869 --> 00:10:20,454
y sabrá el nombre latino,

155
00:10:20,746 --> 00:10:22,956
el nombre común,
el valor medicinal,

156
00:10:22,956 --> 00:10:24,291
de donde vino.

157
00:10:24,750 --> 00:10:27,961
Me siento como un mago.
es como, no--

158
00:10:28,962 --> 00:10:31,131
No lo sé, tal vez no lo sea.
la mejor manera de describirlo,

159
00:10:31,423 --> 00:10:33,592
pero es como un mago de las plantas.

160
00:10:46,813 --> 00:10:48,315
{\an8}No me hagas empezar
sobre las setas.

161
00:10:50,442 --> 00:10:51,485
{\an8}Lo son.

162
00:10:53,111 --> 00:10:54,613
{\an8}He estado haciendo esto durante años.

163
00:10:54,613 --> 00:10:55,864
Y yo soy de Chicago,

164
00:10:56,156 --> 00:10:57,407
y hay un hongo grande
cultivador allí

165
00:10:57,699 --> 00:10:58,950
que solía tirar
el valor de un contenedor de basura

166
00:10:59,242 --> 00:11:00,786
de estas cosas todos los días.

167
00:11:01,078 --> 00:11:02,871
Y yo estaba en la comunidad.
Comité de recursos del jardinero,

168
00:11:02,871 --> 00:11:04,790
así que coleccionaría todos estos
bloques y distribuirlos

169
00:11:05,082 --> 00:11:06,708
a diferentes jardineros.

170
00:11:06,708 --> 00:11:09,044
Y luego solía dar una clase.
sobre cómo hacer esto,

171
00:11:09,044 --> 00:11:10,420
cómo cuidarlos,
cómo cultivarlos.

172
00:11:12,547 --> 00:11:17,386
Soy realmente muy específico.
interesado en el aprendizaje,

173
00:11:17,677 --> 00:11:20,013
y compartir,
y desarrollar una comunidad

174
00:11:20,305 --> 00:11:22,474
y una cultura de personas que todos
saber hacer estas cosas.

175
00:11:23,308 --> 00:11:25,185
Um, y eso se alinea perfectamente.
con, como,

176
00:11:25,185 --> 00:11:27,437
cuál es la visión de Joe para este lugar
siempre ha sido,

177
00:11:27,437 --> 00:11:31,400
un lugar que es una educación
centro para este tipo de vida.

178
00:11:33,944 --> 00:11:35,654
El primer año que vine aquí,
¿En qué año fue eso, Emma?

179
00:11:35,946 --> 00:11:37,447
- 2021?
- 2021.

180
00:11:37,697 --> 00:11:39,616
Sí, Emma y yo llegamos.
el primer verano de 2021.

181
00:11:40,283 --> 00:11:41,368
Eh...

182
00:11:42,536 --> 00:11:47,082
Y eso fue antes
el fuego.

183
00:11:47,791 --> 00:11:50,335
Y la biblioteca estaba aquí.

184
00:11:50,335 --> 00:11:52,254
Y los libros estaban aquí.

185
00:11:52,254 --> 00:11:55,465
Y los niveles de energía de Joe.
todavía estaban realmente intactos.

186
00:11:55,924 --> 00:11:57,509
Y ese era el plan
es que 2022

187
00:11:57,801 --> 00:11:59,261
iba a estar construyendo,
edificio, edificio,

188
00:11:59,261 --> 00:12:00,512
edificio, edificio
e infraestructura.

189
00:12:00,804 --> 00:12:02,514
Y luego, en marzo,
el incendio ocurrió,

190
00:12:02,806 --> 00:12:05,517
y acaba de causar un gran reinicio
en el lugar.

191
00:12:10,981 --> 00:12:12,941
iba a ser
el 50 aniversario

192
00:12:12,941 --> 00:12:16,486
de Jardines de Montaña,
gran año de celebración.

193
00:12:17,028 --> 00:12:19,614
También mi 80 cumpleaños.

194
00:12:20,282 --> 00:12:22,534
Este tipo estaba aquí ayudándome.

195
00:12:22,534 --> 00:12:25,078
Y realmente pensé
que él era el chico

196
00:12:25,370 --> 00:12:27,205
He estado esperando,
o uno de ellos,

197
00:12:28,331 --> 00:12:29,875
para tomar el relevo después de mí.

198
00:12:30,876 --> 00:12:32,669
Y tenía un poquito
de un problema con la bebida,

199
00:12:32,961 --> 00:12:35,172
tengo que decir,
y me he topado con eso antes.

200
00:12:35,672 --> 00:12:36,756
Eh...

201
00:12:37,299 --> 00:12:39,301
Y en cualquier caso, hizo fuego.

202
00:12:39,301 --> 00:12:41,303
Y no lo apagó
cuando se fue a la cama.

203
00:12:41,303 --> 00:12:44,973
Y a las cinco de la mañana,
todo el lugar estaba, eh,

204
00:12:45,265 --> 00:12:47,392
en llamas.

205
00:12:47,392 --> 00:12:49,269
Todo se quemó.

206
00:12:50,479 --> 00:12:52,981
El pabellón, la biblioteca,
la tienda de herramientas,

207
00:12:53,273 --> 00:12:55,233
el sistema fotovoltaico,

208
00:12:55,233 --> 00:12:56,818
el invernadero aquí atrapado,

209
00:12:57,110 --> 00:12:59,362
fue un incendio tan grande,
el invernadero se incendió.

210
00:12:59,654 --> 00:13:02,532
Todos estos árboles detrás de nosotros
y alrededor

211
00:13:02,532 --> 00:13:03,783
todo se incendió.

212
00:13:04,826 --> 00:13:07,579
La operación de guardería,
que estaba debajo de esta cubierta,

213
00:13:07,579 --> 00:13:09,831
todo eso se fue,
todo el fertilizante,

214
00:13:09,831 --> 00:13:11,333
todos los pisos,
todas las ollas,

215
00:13:11,625 --> 00:13:13,418
todo el... todo el todo.

216
00:13:15,378 --> 00:13:16,421
Fue...

217
00:13:18,715 --> 00:13:20,800
bastante demoledor,
no hace falta decirlo.

218
00:13:22,135 --> 00:13:24,679
Entonces... sí,

219
00:13:24,679 --> 00:13:26,264
Realmente nunca me he recuperado
de eso,

220
00:13:26,264 --> 00:13:27,557
y realmente nunca lo haré.

221
00:13:28,391 --> 00:13:31,520
creo que estoy sufriendo
síndrome de estrés postraumático,

222
00:13:31,811 --> 00:13:34,648
y mi salud realmente ha
sido malo desde entonces.

223
00:13:35,690 --> 00:13:38,401
hipertensión,
y Dios sabe todo eso.

224
00:13:38,401 --> 00:13:39,444
Eh...

225
00:13:55,877 --> 00:13:58,004
Sabes, fue difícil de hacer
cualquier cosa con todos estos escombros,

226
00:13:58,004 --> 00:14:01,049
porque estaba todo lleno
de vidrios rotos.

227
00:14:01,341 --> 00:14:04,511
Así que mucho de eso consiguió
empujado hacia atrás allí,

228
00:14:04,511 --> 00:14:06,680
y luego, libros quemados.

229
00:14:06,972 --> 00:14:10,475
Quiero decir, teníamos este enorme, eh,
aro de libros quemados

230
00:14:10,475 --> 00:14:13,979
eso... que iba a intentarlo
y cultivar setas.

231
00:14:15,397 --> 00:14:17,566
Pero terminaron como
recién incorporado

232
00:14:17,566 --> 00:14:19,651
en este montículo de aquí atrás.

233
00:14:21,528 --> 00:14:22,696
Sí, cosas locas.

234
00:14:25,031 --> 00:14:28,702
Cosas locas, no lo haría
desearle a alguien alguna vez

235
00:14:28,702 --> 00:14:31,705
tener que lidiar con
ese tipo de cosas.

236
00:14:40,171 --> 00:14:42,465
Como lo tenía antes
este fuego fue,

237
00:14:42,757 --> 00:14:45,969
fue una especie de pico,
en cuanto a mi biblioteca,

238
00:14:45,969 --> 00:14:47,637
sabes, fue realmente
de primera.

239
00:14:47,929 --> 00:14:50,473
Quiero decir, no puedo imaginarlo
una mejor biblioteca

240
00:14:50,473 --> 00:14:52,434
para los propósitos que yo quería,

241
00:14:52,434 --> 00:14:55,145
que iba a apuntalar
el argumento que estoy tratando de hacer

242
00:14:55,437 --> 00:14:57,689
sobre cómo deberíamos
estar viviendo en la Tierra,

243
00:14:57,689 --> 00:15:00,775
y solo todo esto
material de apoyo, ¿verdad?

244
00:15:02,736 --> 00:15:05,572
Realmente no hay esperanza de que alguna vez,
uh, reensamblando lo que había allí.

245
00:15:05,864 --> 00:15:07,407
No en mi vida.

246
00:15:07,407 --> 00:15:09,034
Esos fueron 50 años de...

247
00:15:09,868 --> 00:15:12,329
de acumular,
y leyendo, ya sabes.

248
00:15:12,329 --> 00:15:15,582
Y... pero la idea, eh,
es realmente solo para intentarlo

249
00:15:15,874 --> 00:15:17,917
y ponlo de nuevo
lo más cerca posible.

250
00:15:23,965 --> 00:15:25,800
Esa es mi Dawn Redwood
ahí fuera.

251
00:15:26,885 --> 00:15:31,681
Parece que es una especie de,
uh, estabilizándose ahí arriba.

252
00:15:31,681 --> 00:15:32,724
Es interesante.

253
00:16:21,606 --> 00:16:23,108
Normalmente estoy leyendo, eh,

254
00:16:23,942 --> 00:16:27,779
diez o una docena de cosas
al mismo tiempo.

255
00:16:27,779 --> 00:16:29,531
Sólo un poco cambiando
de uno a otro

256
00:16:29,531 --> 00:16:34,285
según mi interés
de-- del día, del momento.

257
00:16:34,911 --> 00:16:37,580
Sólo trato de precisar cómo
deberíamos estar viviendo en la Tierra.

258
00:16:37,580 --> 00:16:39,791
¿Qué significa ser
un buen ser humano?

259
00:16:41,126 --> 00:16:43,712
Bueno, prácticamente un desastre,
¿sabes?

260
00:16:45,088 --> 00:16:46,381
Estamos destruyendo el planeta

261
00:16:46,673 --> 00:16:49,384
y la mitad de la población
adicto a las drogas.

262
00:16:50,927 --> 00:16:52,554
Todo el mundo es como,
estresado como loco.

263
00:16:52,846 --> 00:16:55,140
Y, eh...

264
00:16:56,891 --> 00:16:58,810
Parece que estamos constantemente
al borde

265
00:16:59,102 --> 00:17:00,562
de algún tipo de guerra mundial,

266
00:17:00,562 --> 00:17:02,689
y las armas se vuelven más
y más intenso.

267
00:17:02,689 --> 00:17:06,526
Y sí, es un desastre total.
todo el camino alrededor.

268
00:17:08,403 --> 00:17:10,613
Y parece que
hay un sentimiento generalizado

269
00:17:10,905 --> 00:17:13,199
que, eh, hay algún tipo
de un gran accidente que se avecina.

270
00:17:13,491 --> 00:17:15,493
Por supuesto, la gente
he estado diciendo eso

271
00:17:15,493 --> 00:17:19,414
durante miles de años,
así que está por verse.

272
00:17:19,706 --> 00:17:20,665
Pero...

273
00:17:21,541 --> 00:17:23,626
No lo sé, ciertamente
solo en términos de la forma

274
00:17:23,626 --> 00:17:26,171
el clima está cambiando,

275
00:17:26,171 --> 00:17:28,131
eso parece bastante inevitable.

276
00:17:28,965 --> 00:17:31,926
Es más que nada sólo pensar
sobre resiliencia,

277
00:17:32,218 --> 00:17:36,222
y luego pensar en lo que
podría seguir en el futuro.

278
00:17:37,474 --> 00:17:41,394
Como, si hay algún tipo
de gran choque,

279
00:17:41,394 --> 00:17:44,647
Entonces ¿qué podría
ser reconstruido, ¿sabes?

280
00:17:52,030 --> 00:17:55,408
Tomé mucha de mi inspiración
de la filosofía taoísta,

281
00:17:55,700 --> 00:17:58,787
que he atribuido a siempre
desde que estaba en la secundaria.

282
00:17:59,537 --> 00:18:02,457
El tipo de fundamental
idea del taoísmo

283
00:18:02,457 --> 00:18:06,669
es que el Tao, que
así es como funciona el mundo,

284
00:18:06,669 --> 00:18:09,506
la forma en que funciona el universo,
la forma en que funciona todo,

285
00:18:11,424 --> 00:18:15,011
el Tao es... ¿hay algo que hacer?
lo que hace el Tao,

286
00:18:15,887 --> 00:18:19,516
y el objetivo de la vida humana
es encajarnos,

287
00:18:19,516 --> 00:18:23,061
porque la idea es que
podemos reunir energía

288
00:18:23,061 --> 00:18:24,687
de nuestro entorno,

289
00:18:25,855 --> 00:18:27,857
esa energía se llama qi.

290
00:18:28,358 --> 00:18:31,486
Qi es lo que circula
en los meridianos de tu cuerpo.

291
00:18:31,486 --> 00:18:34,531
El Qi está detrás de todo.
eso pasa, de verdad.

292
00:18:34,823 --> 00:18:38,368
A menudo traducido como energía,
pero no del todo exactamente.

293
00:18:41,371 --> 00:18:43,331
Pero la idea era,
con este jardín,

294
00:18:43,623 --> 00:18:46,334
era muy parecido
como la idea de salud humana,

295
00:18:46,334 --> 00:18:48,461
que es equilibrarlo todo.

296
00:18:48,753 --> 00:18:50,630
Entonces quieres equilibrar
las estaciones,

297
00:18:50,630 --> 00:18:52,507
quieres equilibrar
las direcciones,

298
00:18:52,507 --> 00:18:54,968
quieres un equilibrio
de sol y sombra,

299
00:18:54,968 --> 00:18:56,845
quieres un equilibrio
de húmedo y seco.

300
00:18:57,136 --> 00:18:59,597
Todos estos son ejes yin-yang.

301
00:18:59,889 --> 00:19:01,599
Entonces la idea es intentar
y equilibrarlos todos,

302
00:19:01,891 --> 00:19:03,768
y eso va a ser
tu qi perfecto,

303
00:19:04,060 --> 00:19:05,228
como en tu cuerpo.

304
00:19:07,438 --> 00:19:09,858
Estos practicantes taoístas,
lo que realmente querían hacer

305
00:19:10,149 --> 00:19:14,070
fue llegar tan profundo en
el desierto como pudieron,

306
00:19:14,571 --> 00:19:17,699
porque ahí es donde había
Qi perfecto, ¿sabes?

307
00:19:17,991 --> 00:19:19,659
Y cuanto más te acercas
a la civilización,

308
00:19:19,659 --> 00:19:21,911
cuanto más qi
se diluye.

309
00:19:48,396 --> 00:19:49,480
- Hola.
- ¿Cómo estás?

310
00:19:49,814 --> 00:19:52,859
¿Cómo estás?
¿Estás bien?

311
00:19:52,859 --> 00:19:54,152
- ¿Mmm?
- ¿Estás bien?

312
00:19:54,819 --> 00:19:55,862
¿Eh?

313
00:19:57,113 --> 00:19:58,281
- No.
- ¿No?

314
00:19:58,281 --> 00:19:59,616
Te ves un poco ansioso hoy.

315
00:19:59,908 --> 00:20:01,284
ha pasado bastante tiempo
desde que estoy bien.

316
00:20:01,284 --> 00:20:02,410
Sí.

317
00:20:02,410 --> 00:20:03,578
Nada nuevo.

318
00:20:03,578 --> 00:20:04,621
Entra.

319
00:20:19,302 --> 00:20:21,554
Sí, sigo teniendo esta sensación
de tu pulso

320
00:20:21,846 --> 00:20:24,933
que hay... algunos...
algo simplemente está atascado

321
00:20:25,224 --> 00:20:26,726
- aquí mismo.
- Mmm.

322
00:20:26,976 --> 00:20:28,728
- Y es... también está poniendo...
- Eso es lo que es, sí.

323
00:20:28,728 --> 00:20:30,647
Es como... se siente como
esta entre mi ombligo

324
00:20:30,939 --> 00:20:33,191
y mi, eh,
como sea que llames a esto.

325
00:20:33,191 --> 00:20:35,777
- Esternón, sí.
- Sí.

326
00:20:35,777 --> 00:20:37,570
- Sí.
- Más concentrado allí.

327
00:20:37,862 --> 00:20:40,615
Sí, y luego se siente como
se está quedando atascado aquí.

328
00:20:40,615 --> 00:20:42,116
Mmm.

329
00:20:42,116 --> 00:20:44,494
¿Tiene alguna falta?
de aliento, o...

330
00:20:45,620 --> 00:20:48,706
Um, no me doy cuenta
que específicamente,

331
00:20:48,998 --> 00:20:51,459
pero entonces no lo estoy haciendo
una gran cantidad de...

332
00:20:52,710 --> 00:20:54,087
Eh...

333
00:20:54,379 --> 00:20:55,964
- ¿Actividad que acorta la respiración?
- Sí, exactamente.

334
00:20:58,841 --> 00:21:01,094
Me hace
Me pregunto si el órgano mismo

335
00:21:01,094 --> 00:21:02,845
está sufriendo de alguna manera.

336
00:21:25,827 --> 00:21:26,828
¿Todavía hace calor?

337
00:21:27,787 --> 00:21:29,539
No, está bueno, no hace demasiado calor.

338
00:21:29,539 --> 00:21:31,582
Bueno, bien.

339
00:21:31,582 --> 00:21:33,042
Simplemente cálido, simplemente agradable.

340
00:21:40,591 --> 00:21:44,053
Joe, ya que tienes un
cicatriz aquí en tu abdomen, estas

341
00:21:44,053 --> 00:21:46,139
- Puede que se sienta un poco agudo.
- Mmm.

342
00:21:46,139 --> 00:21:47,515
Pero tu solo
házmelo saber.

343
00:21:58,276 --> 00:22:00,278
Sí, hay alguien ahí.

344
00:22:00,278 --> 00:22:01,988
Sí, tienes una vida...
un punto vivo allí.

345
00:22:01,988 --> 00:22:03,656
Alguien ahí.
Mmmm.

346
00:22:07,035 --> 00:22:09,203
Definitivamente vamos
en la dirección correcta,

347
00:22:09,203 --> 00:22:10,788
según tus pulsos.

348
00:22:10,788 --> 00:22:12,290
¿Qué estás notando?
Un poco--

349
00:22:12,582 --> 00:22:14,333
- Este pequeño... Este pequeño...
- No, no.

350
00:22:14,333 --> 00:22:16,627
Realmente no me doy cuenta
cualquier cosa en este momento.

351
00:22:16,919 --> 00:22:17,837
Bueno.

352
00:22:18,713 --> 00:22:20,214
Todo se siente bien.

353
00:22:20,214 --> 00:22:21,257
Bueno.

354
00:22:21,549 --> 00:22:24,802
te voy a dejar
tomar una siesta.

355
00:23:26,781 --> 00:23:29,575
<i>Tienes 13 mensajes antiguos.</i>

356
00:23:30,660 --> 00:23:33,746
<i>Uh, justo estábamos llamando.</i>
<i>Vimos tu vídeo en YouTube.</i>

357
00:23:33,746 --> 00:23:36,707
<i>Um, vimos que estabas preguntando</i>
<i>para que la gente venga</i> <i>a vivir contigo</i>

358
00:23:36,999 --> 00:23:39,252
<i>y ayudar a trabajar en la granja,</i>
<i>y trabajar en el lugar.</i>

359
00:23:39,252 --> 00:23:41,170
<i>Uh, nos encantaría hacer eso.</i>

360
00:23:41,170 --> 00:23:43,005
- Bueno.
- <i>Hola amigos.</i>

361
00:23:43,297 --> 00:23:45,508
<i>Uh, mi nombre es Phillip,</i>
<i>y solo tenía curiosidad</i>

362
00:23:45,800 --> 00:23:48,636
<i>acerca de lo que se necesitaría</i>
<i>bajar allí</i>

363
00:23:48,928 --> 00:23:51,264
<i>por un par de días</i>
<i>y ayudarles a trabajar.</i>

364
00:23:51,556 --> 00:23:54,392
<i>Uh, yo solo-- yo-- yo solo, uh--</i>
<i>Probablemente le guste a mucha gente</i>

365
00:23:54,392 --> 00:23:57,478
<i>Me acaban de enterar</i>
<i>de ustedes del reciente</i>

366
00:23:57,478 --> 00:23:59,522
<i>Video de YouTube que simplemente, eh,</i>
<i>Eso acaba de subir.</i>

367
00:24:01,732 --> 00:24:04,277
<i>Solo necesitamos saber</i>
<i>si vamos a poder</i>

368
00:24:04,569 --> 00:24:05,903
<i>a-- traer a nuestra hija.</i>

369
00:24:06,195 --> 00:24:07,613
<i>Um, ese... ese es el--</i>

370
00:24:07,905 --> 00:24:09,699
<i>esa era la única cosa</i>
<i>que queríamos saber.</i>

371
00:24:09,699 --> 00:24:11,367
Uno... Una pregunta,
"¿Podemos traer a nuestra hija?"

372
00:24:11,367 --> 00:24:12,910
<i>Um, por favor dame</i>
<i>una devolución de llamada.</i>

373
00:24:13,202 --> 00:24:14,287
<i>Eh, 308...</i>

374
00:24:15,288 --> 00:24:17,331
No dónde... no qué
haces con tu caca?

375
00:24:19,333 --> 00:24:20,376
<i>Mensaje de voz</i>
<i>del número de teléfono...</i>

376
00:24:22,420 --> 00:24:25,715
Entonces, como, un mes
Hace un año y medio,

377
00:24:26,215 --> 00:24:29,927
un YouTuber vino a hacer
un vídeo sobre Joe.

378
00:24:30,219 --> 00:24:31,888
Esto sucede todo el tiempo.

379
00:24:31,888 --> 00:24:33,306
La gente contacta a Joe y quiere
hacer un video con el

380
00:24:33,306 --> 00:24:34,932
o hacer una sesión de fotos con él,

381
00:24:35,224 --> 00:24:36,809
y siempre dice que si,
porque siempre ha querido

382
00:24:36,809 --> 00:24:38,311
su mensaje a más personas.

383
00:24:39,145 --> 00:24:41,814
Um, no teníamos idea
quién era el chico.

384
00:24:42,106 --> 00:24:43,441
Depende de nosotros, ¿verdad?

385
00:24:43,441 --> 00:24:45,610
Mmm, es este tipo,
Pedro Santenello.

386
00:24:45,610 --> 00:24:46,777
Si vas a YouTube,

387
00:24:47,069 --> 00:24:48,821
y ve al cuadro de búsqueda
y escribe "Pedro",

388
00:24:48,821 --> 00:24:51,199
solo "Peter", él es el primero
cosa que surge.

389
00:24:51,490 --> 00:24:52,491
El es enorme.

390
00:24:52,992 --> 00:24:54,035
Hace unas dos semanas,

391
00:24:54,535 --> 00:24:55,578
el video lanzado,

392
00:24:56,537 --> 00:24:59,916
y a estas alturas
tiene siete millones de visitas

393
00:25:00,208 --> 00:25:01,334
o algo así.

394
00:25:02,001 --> 00:25:04,629
Todos los días el teléfono
está sonando fuera del gancho.

395
00:25:04,629 --> 00:25:07,715
tenemos cientos
de correos electrónicos de personas

396
00:25:07,715 --> 00:25:10,843
que quieren mudarse aqui
o ser voluntario aquí,

397
00:25:11,135 --> 00:25:12,845
o simplemente ven a conocer a Joe.

398
00:25:13,137 --> 00:25:16,557
Pero hemos tenido gente
llegando con sus familias,

399
00:25:16,557 --> 00:25:18,601
y sus hijos,
y sus abuelos,

400
00:25:18,893 --> 00:25:21,270
esperando, como,
tener casas y lugares para quedarse.

401
00:25:21,896 --> 00:25:25,024
También hemos tenido gente que viene,

402
00:25:25,024 --> 00:25:26,692
y simplemente no están preparados
hacer caca en un balde,

403
00:25:27,151 --> 00:25:30,655
y deciden que no pueden--
Ya sabes, esto no es para ellos.

404
00:25:30,655 --> 00:25:33,032
Estaba leyendo correos electrónicos,

405
00:25:33,449 --> 00:25:35,743
o realmente escuchando
a los mensajes de voz hoy,

406
00:25:35,743 --> 00:25:38,871
y uno de los chicos--
uno de los chicos quiere venir

407
00:25:38,871 --> 00:25:42,583
si hay una ducha caliente.

408
00:25:42,583 --> 00:25:43,751
Me baño en el arroyo.

409
00:25:47,088 --> 00:25:49,632
Ha sido muy, eh,
interesante solo para ver

410
00:25:49,924 --> 00:25:54,011
la cantidad de respuestas,

411
00:25:54,011 --> 00:25:56,055
y ya sabes, ¿cuántas personas?
están tan desesperados

412
00:25:56,347 --> 00:25:57,473
vivir así.

413
00:25:57,473 --> 00:25:58,724
Es realmente una especie de...

414
00:25:59,517 --> 00:26:01,936
Quiero decir, supongo que probablemente
Podría haberlo adivinado,

415
00:26:01,936 --> 00:26:04,689
pero solo verlo...

416
00:26:04,689 --> 00:26:05,731
...es, eh,

417
00:26:06,649 --> 00:26:08,442
es una especie de revelación,

418
00:26:08,442 --> 00:26:11,821
y me hace pensar mucho
sobre donde queremos ir

419
00:26:12,113 --> 00:26:16,659
en el futuro, en la medida en que, uh,
tratando de responder a eso.

420
00:26:16,659 --> 00:26:19,578
Ya sabes, eso... eso
no es realmente lo que necesitamos

421
00:26:19,578 --> 00:26:21,747
para salir ahí
y convencer a la gente

422
00:26:22,623 --> 00:26:24,333
que hay una mejor manera
vivir,

423
00:26:24,333 --> 00:26:27,420
uh, porque muchos de ellos
ya están convencidos.

424
00:26:38,389 --> 00:26:40,558
Eh, yo había estado
en el Cuerpo de Paz,

425
00:26:40,850 --> 00:26:42,184
Pasó tres años en Borneo.

426
00:26:42,476 --> 00:26:44,937
con, eh, pueblos nativos,
sociedad tribal.

427
00:26:45,229 --> 00:26:50,401
Y todo fue muy fascinante.
y transformadora de vida.

428
00:26:50,401 --> 00:26:53,696
En particular, eh,
viniendo de una zona urbana, eh,

429
00:26:53,696 --> 00:26:55,197
tipo de ambiente,

430
00:26:55,489 --> 00:26:58,826
Me impresionó mucho ver
personas que prácticamente

431
00:26:59,118 --> 00:27:00,661
dirigieron sus propias vidas.

432
00:27:00,661 --> 00:27:02,121
Construyeron sus casas,
cultivaron su comida,

433
00:27:02,413 --> 00:27:04,749
ellos... ya sabes, tenían
no demasiada comunicación

434
00:27:05,041 --> 00:27:06,459
con el mundo exterior.

435
00:27:08,377 --> 00:27:10,838
Lo que me había dado cuenta era que
estas personas probablemente eran

436
00:27:10,838 --> 00:27:13,549
más saludable y feliz que
alguien que conocí en Estados Unidos,

437
00:27:13,841 --> 00:27:17,762
con esto, uh, totalmente
estilo de vida casi opuesto

438
00:27:17,762 --> 00:27:18,888
a lo que llevamos aquí.

439
00:27:22,266 --> 00:27:23,601
Y la historia,
lo que llamamos historia,

440
00:27:23,893 --> 00:27:25,603
es solo una pareja
mil años de edad,

441
00:27:25,603 --> 00:27:27,104
desde el comienzo de la escritura.

442
00:27:27,396 --> 00:27:30,024
Bueno, estuvimos aquí por
un millón de años antes de eso,

443
00:27:30,316 --> 00:27:33,277
haciendo cosas en este planeta.

444
00:27:33,277 --> 00:27:35,988
La Biblia dice que el Edén
era un jardín,

445
00:27:36,280 --> 00:27:39,533
y los humanos fueron puestos allí
vestirlo y conservarlo.

446
00:27:40,785 --> 00:27:43,621
No entiendo muchas de mis ideas.
fuera de la Biblia,

447
00:27:43,913 --> 00:27:47,750
pero eso es, creo,
una expresión muy concisa

448
00:27:47,750 --> 00:27:50,878
de un nicho humano,
de un nicho humano exitoso.

449
00:27:53,297 --> 00:27:55,591
Es una lástima que la Biblia
Luego dice que nos echaron.

450
00:27:57,385 --> 00:27:59,220
Porque no lo hicimos
simplemente nos fuimos voluntariamente,

451
00:27:59,220 --> 00:28:02,306
y podríamos volver a entrar
si queremos.

452
00:28:15,736 --> 00:28:16,737
{\an8}Estamos aquí en mi yurta,

453
00:28:17,029 --> 00:28:18,656
{\an8}donde he vivido...

454
00:28:20,199 --> 00:28:21,492
{\an8}casi tres años y medio,

455
00:28:22,201 --> 00:28:27,206
{\an8}y fue el primero, como,
estructura permanente que construimos.

456
00:28:27,498 --> 00:28:28,624
Antes de eso, solo estaba viviendo

457
00:28:29,125 --> 00:28:31,544
una primavera y un verano completos
recién salido de una tienda de campaña.

458
00:28:33,170 --> 00:28:34,755
he conocido a joe
durante casi una década.

459
00:28:35,047 --> 00:28:37,508
No fue el más rápido.
amigo que alguna vez hice,

460
00:28:37,508 --> 00:28:38,551
pero él es uno de los, como,

461
00:28:40,636 --> 00:28:42,430
amigos más increíbles
alguna vez lo he tenido.

462
00:28:43,264 --> 00:28:45,599
Y mucho el proceso.
de convertirse en su amigo

463
00:28:45,891 --> 00:28:50,438
fueron total y específicamente
inspirador para esto.

464
00:28:52,606 --> 00:28:55,192
Creo que realmente quería alimentar
ese compromiso en mi

465
00:28:55,192 --> 00:28:57,486
que sintió hace 50 años,

466
00:28:57,945 --> 00:29:00,656
y quería apoyar
y nutrirlo como parte

467
00:29:00,656 --> 00:29:02,575
de, como, eso es lo que hace,

468
00:29:02,575 --> 00:29:04,118
y eso es lo que siempre es
quería ver.

469
00:29:06,787 --> 00:29:08,497
Los jardines son bastante tranquilos.

470
00:29:08,497 --> 00:29:10,166
Simplemente recorté todo,

471
00:29:10,166 --> 00:29:12,501
y he estado girando
la cabra suelta ahí dentro

472
00:29:12,793 --> 00:29:15,171
simplemente hojear,
y basura por todas partes.

473
00:29:17,506 --> 00:29:21,010
Así que tenemos una bonita
jardín de medicina diversa

474
00:29:21,010 --> 00:29:22,219
eso está aquí atrás,

475
00:29:22,595 --> 00:29:24,430
que estamos duplicando
para el próximo año.

476
00:29:24,430 --> 00:29:25,931
Y ahí estamos creciendo, como,

477
00:29:26,223 --> 00:29:28,934
una variedad bastante amplia
de medicamentos en su mayoría de jardín.

478
00:29:30,186 --> 00:29:35,232
Y luego hay muchos
de, como, alimentos básicos

479
00:29:35,232 --> 00:29:38,486
que son muy fáciles de cultivar,
y algo así como,

480
00:29:38,486 --> 00:29:41,447
darte el máximo provecho
por tu dinero.

481
00:29:45,743 --> 00:29:47,578
Y aquí será donde
Tenemos clases.

482
00:29:47,870 --> 00:29:50,289
Será nuestro boticario
donde hacemos muchas de nuestras cosas, como,

483
00:29:51,540 --> 00:29:53,417
fabricación de medicinas vegetales,
y cosas así.

484
00:29:54,084 --> 00:29:56,128
Como, no vamos a ser
Ermitaños totales toda nuestra vida.

485
00:29:56,128 --> 00:29:57,796
Como, vamos a tener
clases aquí,

486
00:29:57,796 --> 00:29:59,465
y hacer algunos talleres,

487
00:29:59,465 --> 00:30:01,091
y algunos eventos,
y cosas así.

488
00:30:01,091 --> 00:30:03,928
Y queríamos algunos
infraestructura de cara al público

489
00:30:03,928 --> 00:30:06,931
Eso, um, es parecido, de nuevo,

490
00:30:07,223 --> 00:30:08,390
a cómo Mountain Gardens
está configurado.

491
00:30:13,729 --> 00:30:18,067
Esto será una biblioteca.

492
00:30:18,984 --> 00:30:22,988
Una vieja escuela,
Biblioteca estilo Mountain Garden.

493
00:30:23,280 --> 00:30:25,908
Esto es lo que estábamos trabajando.
a la derecha cuando ocurrió el incendio.

494
00:30:28,035 --> 00:30:29,995
Nos tomamos mucho tiempo
y muchos de los recursos

495
00:30:29,995 --> 00:30:31,121
que estaban entrando
la construcción aquí

496
00:30:31,413 --> 00:30:34,166
y los desvió
en la dirección de joe

497
00:30:34,166 --> 00:30:38,128
durante el último año y medio.

498
00:30:38,128 --> 00:30:40,798
Hasta que vi lo que eso significaba
cuando alguien gasta, como,

499
00:30:41,090 --> 00:30:45,344
décadas acumulándolo todo
que hay que saber

500
00:30:45,344 --> 00:30:46,679
sobre algún particular,

501
00:30:46,971 --> 00:30:48,973
temas muy interesantes,
como murciélagos.

502
00:30:50,683 --> 00:30:52,059
Alucinante.

503
00:30:52,560 --> 00:30:55,938
Y algo que realmente quería
para mí desde entonces.

504
00:30:56,230 --> 00:31:00,568
Entonces, otro tic de inspiración.

505
00:31:00,568 --> 00:31:04,280
de Joe Hollis,
y el trabajo de su vida.

506
00:31:05,573 --> 00:31:06,615
Necesito tener una biblioteca.

507
00:31:11,120 --> 00:31:12,121
Bueno.

508
00:31:44,111 --> 00:31:45,487
{\an8}

509
00:31:50,743 --> 00:31:51,744
¿Qué pasa?

510
00:31:52,578 --> 00:31:56,707
tengo algunas muy significativas
noticias sobre mi salud.

511
00:31:59,668 --> 00:32:04,632
La noticia es que tengo
Cáncer en etapa cuatro.

512
00:32:08,093 --> 00:32:11,555
La tomografía computarizada realizada hoy muestra
una masa maligna definida

513
00:32:11,847 --> 00:32:15,601
en la cabeza del páncreas,
con un bloqueo resultante

514
00:32:15,601 --> 00:32:17,853
del conducto pancreático,
conducto biliar,

515
00:32:18,687 --> 00:32:20,356
AME, sea lo que sea que eso signifique.

516
00:32:21,357 --> 00:32:25,110
Tiene evidencia de metástasis.
lesiones en el hígado

517
00:32:25,110 --> 00:32:28,030
y ganglios linfáticos,
entonces se está extendiendo.

518
00:32:29,907 --> 00:32:32,910
Esto es sólo mi, eh,
médico general,

519
00:32:34,203 --> 00:32:36,330
¿Quién dijo que podría tener?
tres meses.

520
00:32:36,330 --> 00:32:37,581
Oh, mierda.

521
00:32:40,459 --> 00:32:42,586
Pero en general,
estoy bastante mal dispuesto

522
00:32:42,878 --> 00:32:45,631
hacia hacer cualquier cosa
eso va a disminuir

523
00:32:45,923 --> 00:32:50,636
mi calidad de vida,
lo cual creo que la quimioterapia sí hace.

524
00:32:53,806 --> 00:32:57,685
Uh, toda mi preocupación
es el futuro de Mountain Garden

525
00:32:57,685 --> 00:32:58,686
mucho más que mi--

526
00:32:58,977 --> 00:33:00,688
Que tu personal, está bien.

527
00:33:00,688 --> 00:33:02,064
Esa es mi felicidad.

528
00:33:02,648 --> 00:33:03,857
- Y hay--
- Sí.

529
00:33:04,108 --> 00:33:06,944
No hay una distinción
entre los dos.

530
00:33:08,487 --> 00:33:11,573
Y, um, y acaba de ser
enorme para mi

531
00:33:11,865 --> 00:33:14,076
que Ryan ha aceptado
para quedarse.

532
00:33:35,514 --> 00:33:38,684
Lo he estado viendo declinar
en salud por un tiempo,

533
00:33:38,684 --> 00:33:43,522
y tuve la sensación de que allí
algo grande estaba pasando.

534
00:33:43,814 --> 00:33:44,982
Eh...

535
00:33:45,274 --> 00:33:48,819
Entonces cuando me dijo
el... el pronóstico,

536
00:33:49,111 --> 00:33:51,238
Bueno, quiero decir,
Me entristecí al instante,

537
00:33:51,238 --> 00:33:52,865
y yo, como, meto la mano
en su pierna,

538
00:33:52,865 --> 00:33:55,200
y luego yo, como,
le dio un abrazo,

539
00:33:55,492 --> 00:33:58,203
y me sentí realmente abrumado
y triste,

540
00:33:58,203 --> 00:33:59,538
pero él, como, no...
él no estaba--

541
00:33:59,830 --> 00:34:01,206
eso no es lo que él estaba dispuesto a hacer,
sinceramente.

542
00:34:01,206 --> 00:34:02,374
Él estaba como, está bien,
está bien.

543
00:34:02,374 --> 00:34:03,834
Está bien, estoy bien.

544
00:34:06,628 --> 00:34:09,047
Cuando me pidió que me quedara
y guíalo hacia adelante,

545
00:34:09,047 --> 00:34:12,593
Me sentí abrumado, humillado.

546
00:34:12,593 --> 00:34:13,927
Eh...

547
00:34:16,972 --> 00:34:18,182
Sí, me quedé totalmente desconcertado.

548
00:34:19,141 --> 00:34:20,517
Eh, entonces...

549
00:34:21,226 --> 00:34:22,478
creo que es un gran
responsabilidad,

550
00:34:22,478 --> 00:34:24,062
y un hermoso proyecto,

551
00:34:24,813 --> 00:34:27,399
um, y creo que las personas adecuadas
van a aparecer,

552
00:34:27,399 --> 00:34:29,318
y va a poder ser
lo que él quiere que sea.

553
00:34:46,335 --> 00:34:50,214
Muy bien, solo quiero mostrar
ustedes un poco de deshierbe

554
00:34:50,214 --> 00:34:51,590
aquí alrededor de mi casa,

555
00:34:52,466 --> 00:34:54,384
porque hay mucho
de cosas buenas en esta área.

556
00:34:57,846 --> 00:35:00,766
Está bien, no sé cuánto
todos ustedes van a recordar,

557
00:35:01,600 --> 00:35:04,186
pero intenta recordar
tanto como puedas.

558
00:35:06,104 --> 00:35:07,773
Esta es la Shortia,

559
00:35:09,858 --> 00:35:11,068
campanas de oconee.

560
00:35:12,319 --> 00:35:15,113
Un extremadamente raro
y deseable flor silvestre

561
00:35:16,448 --> 00:35:17,491
que queremos conservar.

562
00:35:18,283 --> 00:35:21,703
queremos deshacernos
de todo esto.

563
00:35:21,703 --> 00:35:24,289
Eso parece un poco
grosella o grosella espinosa.

564
00:35:24,289 --> 00:35:25,374
Queremos eso.

565
00:35:25,833 --> 00:35:27,709
esto es todo mas ajuga
que no queremos.

566
00:35:29,795 --> 00:35:31,880
Y no queremos vara de oro.

567
00:35:34,007 --> 00:35:38,220
Uh, y luego vuelve
en eso de Schisandra.

568
00:35:39,763 --> 00:35:41,974
Sería bueno conseguir un montón
de este fruto del Nardo,

569
00:35:42,266 --> 00:35:43,517
y hacer algo con ello.

570
00:35:43,809 --> 00:35:45,102
Son... son bastante
delicioso.

571
00:35:45,394 --> 00:35:46,728
- ¿Has comido alguno?
- No.

572
00:35:47,020 --> 00:35:47,855
Bueno, no están mal.

573
00:35:48,146 --> 00:35:49,106
Bueno.

574
00:35:52,776 --> 00:35:54,736
Oh, vaya. Es bonito.

575
00:35:56,697 --> 00:35:58,699
Eso parece realmente
bonito y pequeño helecho allí.

576
00:35:58,991 --> 00:36:00,450
Tiene una etiqueta.

577
00:36:00,742 --> 00:36:03,245
Así que vamos a empezar a hacer
nuestras propias etiquetas muy pronto.

578
00:36:03,954 --> 00:36:06,748
tenemos el 75
que ese tipo hizo para nosotros,

579
00:36:07,040 --> 00:36:09,001
pero de ninguna manera es
todo en el jardín.

580
00:36:14,882 --> 00:36:15,924
Equinácea pálida.

581
00:36:17,926 --> 00:36:21,847
son mejores que el otro
Equinácea, con fines medicinales.

582
00:36:23,307 --> 00:36:24,349
Estamos listos para terminar.

583
00:36:26,268 --> 00:36:28,687
Y ese es el final de este paseo.
Tengo que acostarme.

584
00:36:28,979 --> 00:36:30,063
Bueno.

585
00:37:14,900 --> 00:37:17,444
{\an8}<i>Así que lo leí</i>
<i>tu caso un poquito,</i>

586
00:37:17,736 --> 00:37:20,572
{\an8}<i>y, ya sabes,</i>
<i>aprendí lo que está pasando.</i>

587
00:37:20,572 --> 00:37:22,324
{\an8}<i>Me encantaría saberlo</i>
<i>en tus palabras,</i>

588
00:37:22,324 --> 00:37:23,951
<i>más o menos cómo</i>
<i>las cosas empezaron.</i>

589
00:37:24,242 --> 00:37:26,578
<i>Y parece que ha sucedido</i>
<i>bastante rápido</i>

590
00:37:26,870 --> 00:37:29,331
<i>en términos de diagnóstico.</i>

591
00:37:29,331 --> 00:37:31,333
En lo que respecta al cáncer,

592
00:37:31,333 --> 00:37:35,712
Entonces comencé a tener estómago.
dolor hace aproximadamente un mes.

593
00:37:36,171 --> 00:37:39,383
Finalmente dijeron,
"Necesita hacerse una tomografía computarizada".

594
00:37:40,300 --> 00:37:44,137
Y eso fue, creo,
Hace aproximadamente una semana o diez días.

595
00:37:45,180 --> 00:37:47,140
Y fue entonces cuando esto
fue descubierto.

596
00:37:47,140 --> 00:37:48,600
- <i>Mm-hmm.</i>
- De todos modos,

597
00:37:48,892 --> 00:37:50,477
ahora ha progresado lo suficiente,
Ahora estoy en cuidados paliativos.

598
00:37:51,812 --> 00:37:55,315
Tengo algo de morfina, eh...

599
00:37:55,315 --> 00:37:57,234
que puedo tomar,

600
00:37:57,234 --> 00:37:59,569
y luego puedo complementar eso,
aparentemente, con esta oxicodona.

601
00:37:59,569 --> 00:38:01,196
He tenido un--

602
00:38:01,196 --> 00:38:02,572
no he podido
para dormir toda la noche.

603
00:38:02,864 --> 00:38:05,075
Me despierto en... en el...
a las tres de la mañana más o menos,

604
00:38:05,367 --> 00:38:07,119
desde el
dolor, por lo general.

605
00:38:07,119 --> 00:38:09,621
Hay problemas
sobre el estreñimiento,

606
00:38:09,621 --> 00:38:11,540
que nunca tuve
antes en mi vida.

607
00:38:12,290 --> 00:38:15,127
Y muchos, eh, problemas
alrededor de la acidez estomacal,

608
00:38:15,127 --> 00:38:17,004
que yo también
Nunca antes lo había hecho en mi vida.

609
00:38:17,004 --> 00:38:18,213
Todo es nuevo.

610
00:38:18,505 --> 00:38:20,215
nunca he tenido ninguno
de estos problemas,

611
00:38:20,215 --> 00:38:25,012
o cualquier cosa ro-- remotamente
parecidos a estos problemas.

612
00:38:25,012 --> 00:38:26,847
<i>Déjame preguntarte esto.</i>

613
00:38:27,139 --> 00:38:29,558
<i>Parece que lo decidieron</i>
<i>No hacer ninguna terapia por usted,</i>

614
00:38:29,850 --> 00:38:32,310
<i>y en su lugar simplemente ponerte</i>
<i>en cuidados paliativos.</i>

615
00:38:32,310 --> 00:38:34,021
<i>Hubo algún pensamiento</i>
<i>que no pensaron</i>

616
00:38:34,021 --> 00:38:35,355
<i>¿Tendrías algún beneficio?</i>

617
00:38:36,273 --> 00:38:38,316
En este punto, no estoy
realmente preocupado por

618
00:38:38,316 --> 00:38:41,111
o pensando que va
curarse alguna vez.

619
00:38:41,987 --> 00:38:43,905
solo estoy mirando
por un poco más de tiempo,

620
00:38:44,197 --> 00:38:48,910
porque lo estoy intentando desesperadamente
para, uh, cambiar mi lugar aquí

621
00:38:49,202 --> 00:38:50,704
en una especie de eco-aldea,

622
00:38:50,996 --> 00:38:53,623
y tengo que reclutar
las personas adecuadas para ello.

623
00:38:54,249 --> 00:38:57,544
Tardarán unas seis
gente para continuar mi trabajo aquí.

624
00:38:57,544 --> 00:38:59,296
<i>Para llevar a cabo tu</i>
<i>trabajar allí.</i>

625
00:38:59,588 --> 00:39:02,507
Uh, entonces solo estoy mirando
por un poco de tiempo extra,

626
00:39:02,507 --> 00:39:05,052
pero no quiero-- el--
la quimioterapia simplemente va a...

627
00:39:05,719 --> 00:39:07,179
Podría darme más tiempo,

628
00:39:07,179 --> 00:39:09,347
pero estaré funcionando
aún más mal,

629
00:39:10,348 --> 00:39:13,351
así que no podré tomar
aprovechar ese tiempo.

630
00:39:19,232 --> 00:39:20,400
<i>♪ Oh, Muerte ♪</i>

631
00:39:21,026 --> 00:39:23,195
<i>♪ Oh, Muerte ♪</i>

632
00:39:23,612 --> 00:39:25,072
<i>♪ ¿No me perdonarás? ♪</i>

633
00:39:25,072 --> 00:39:29,034
<i>♪ Más de un año más ♪</i>

634
00:39:30,368 --> 00:39:32,162
<i>♪ Bueno, ¿qué es esto? ♪</i>

635
00:39:32,704 --> 00:39:34,164
<i>♪ Que no puedo ver ♪</i>

636
00:39:34,456 --> 00:39:36,458
<i>♪ Con manos heladas ♪</i>

637
00:39:36,458 --> 00:39:39,252
<i>♪ Apoderándose de mí ♪</i>

638
00:39:40,587 --> 00:39:42,631
<i>♪ Bueno, soy la Muerte ♪</i>

639
00:39:42,631 --> 00:39:44,716
<i>♪ Nadie puede sobresalir ♪</i>

640
00:39:45,008 --> 00:39:46,968
<i>♪ Abriré la puerta ♪</i>

641
00:39:46,968 --> 00:39:49,679
<i>♪ Al cielo o al infierno ♪</i>

642
00:39:51,056 --> 00:39:52,933
<i>♪ Oh, Muerte ♪</i>

643
00:39:53,558 --> 00:39:55,352
<i>♪ Alguien rezaría ♪</i>

644
00:39:55,644 --> 00:40:01,149
<i>♪ Por favor no me lleves</i>
<i>Hasta otro día ♪</i>

645
00:40:01,149 --> 00:40:03,110
<i>♪ Los niños rezan ♪</i>

646
00:40:03,110 --> 00:40:04,903
<i>♪ El predicador predicó ♪</i>

647
00:40:05,195 --> 00:40:09,407
<i>♪ Tiempo y misericordia</i>
<i>está fuera de tu alcance ♪</i>

648
00:40:10,742 --> 00:40:12,911
<i>♪ En la muerte he venido ♪</i>

649
00:40:13,203 --> 00:40:15,247
<i>♪ Para tomar el alma ♪</i>

650
00:40:15,247 --> 00:40:16,623
<i>♪ Para dejar el cuerpo ♪</i>

651
00:40:16,915 --> 00:40:19,626
<i>♪ Y déjalo frío ♪</i>

652
00:40:20,710 --> 00:40:24,923
<i>♪ Para soltar la carne</i>
<i>Fuera del marco ♪</i>

653
00:40:25,215 --> 00:40:26,925
<i>♪ La tierra y los gusanos ♪</i>

654
00:40:27,217 --> 00:40:29,845
<i>♪ Ambos tienen reclamo ♪</i>

655
00:40:30,887 --> 00:40:35,433
<i>♪ Mi riqueza es toda</i>
<i>a tus órdenes ♪</i>

656
00:40:35,433 --> 00:40:39,646
<i>♪ Si vas a eliminar</i>
<i>tu mano helada ♪</i>

657
00:40:40,355 --> 00:40:42,357
<i>♪ Ahora, Muerte, oh, Muerte ♪</i>

658
00:40:42,357 --> 00:40:44,734
<i>♪ Por favor considera mi edad ♪</i>

659
00:40:45,026 --> 00:40:49,072
<i>♪ Por favor no me lleves</i>
<i>en esta etapa ♪</i>

660
00:40:50,323 --> 00:40:52,159
<i>♪ Oh, los jóvenes ♪</i>

661
00:40:52,450 --> 00:40:54,536
<i>♪ Los ricos, los pobres ♪</i>

662
00:40:54,828 --> 00:41:00,125
<i>♪ Son todos iguales</i>
<i>para mí, ya sabes ♪</i>

663
00:41:00,125 --> 00:41:02,460
<i>♪ Oh, Muerte ♪</i>

664
00:41:03,086 --> 00:41:05,338
<i>♪ Oh, oh, Muerte ♪</i>

665
00:41:05,839 --> 00:41:08,175
<i>♪ ¿No me perdonarás? ♪</i>

666
00:41:08,175 --> 00:41:11,136
<i>♪ Otro año ♪</i>

667
00:41:12,220 --> 00:41:14,639
<i>♪ ¿No me perdonarás? ♪</i>

668
00:41:14,639 --> 00:41:17,517
<i>♪ Otro año ♪</i>

669
00:41:18,435 --> 00:41:21,188
<i>♪ ¿No me perdonarás? ♪</i>

670
00:41:21,479 --> 00:41:25,567
<i>♪ 'Hasta otro año ♪</i>

671
00:41:46,296 --> 00:41:48,173
Estos eran diminutos
árboles,

672
00:41:48,465 --> 00:41:51,259
cada uno de estos.

673
00:41:51,259 --> 00:41:55,096
bastante sorprendente
cómo han crecido.

674
00:41:59,851 --> 00:42:02,646
Realmente creo que Joe debería
ser enterrado aquí arriba,

675
00:42:03,438 --> 00:42:05,190
porque esto
es donde empezó.

676
00:42:08,193 --> 00:42:11,446
{\an8}Hace 40 años, 1983,

677
00:42:12,530 --> 00:42:15,992
{\an8}uh, mi vida en Nueva Inglaterra
se estaba desmoronando,

678
00:42:16,701 --> 00:42:18,245
{\an8}y decidí seguir
la cima de la cresta

679
00:42:18,536 --> 00:42:19,996
{\an8}de las Montañas Apalaches,

680
00:42:20,789 --> 00:42:21,957
{\an8}y ver dónde aterricé.

681
00:42:23,792 --> 00:42:25,835
viniendo hasta el final
de nuevo hampshire,

682
00:42:26,878 --> 00:42:29,089
y yo tenia un perro,
un perrito negro.

683
00:42:29,965 --> 00:42:31,299
y pensé
Yo era como Dorothy,

684
00:42:31,716 --> 00:42:35,512
siguiendo el camino de ladrillos amarillos,
y buscando un hogar.

685
00:42:36,805 --> 00:42:39,182
Y levanto el camión,

686
00:42:39,641 --> 00:42:43,520
y fuera de la cabina
Viene el mago.

687
00:42:44,646 --> 00:42:46,022
Él salió.

688
00:42:46,314 --> 00:42:49,734
Joe tenía más pelo.
y estaba como fuera.

689
00:42:50,402 --> 00:42:52,696
Y él simplemente vino y se encorvó.

690
00:42:52,696 --> 00:42:53,989
Siempre estaba encorvado

691
00:42:54,656 --> 00:42:56,032
porque el siempre esta
mirando plantas.

692
00:42:56,866 --> 00:43:00,161
Y él miró hacia arriba,
y yo solo me reí.

693
00:43:00,161 --> 00:43:01,288
Le dije: "Tú eres el mago".

694
00:43:03,081 --> 00:43:04,082
"Hola, soy Dorothy."

695
00:43:05,500 --> 00:43:06,793
Me encantó.

696
00:43:06,793 --> 00:43:08,795
Se sintió como, ya sabes,
paraíso.

697
00:43:12,716 --> 00:43:14,634
Entonces, Joe dijo que podía
vivir en la yurta

698
00:43:14,926 --> 00:43:16,303
si trabajara en el jardín,

699
00:43:16,594 --> 00:43:20,056
y luego comencé
para construir la casa.

700
00:43:20,348 --> 00:43:21,349
Y yo estaba embarazada.

701
00:43:22,350 --> 00:43:25,103
cuando quedé embarazada
Fue cuando me casé con Joe.

702
00:43:25,770 --> 00:43:29,733
y luego nos casamos
durante diez años.

703
00:43:30,984 --> 00:43:37,699
Lo único que lamento es que
cuando me fui, simplemente me fui.

704
00:43:39,743 --> 00:43:43,621
Y Joe estaba enojado porque me fui.

705
00:43:44,456 --> 00:43:47,334
y no habiamos hablado
en 25 años.

706
00:43:49,085 --> 00:43:51,004
Entonces, eso es mucho tiempo.

707
00:43:53,340 --> 00:43:56,301
Entonces lo lamento.

708
00:43:56,301 --> 00:44:01,181
Y es triste esa tragedia
tiene que unirnos de nuevo,

709
00:44:02,474 --> 00:44:03,516
pero...

710
00:44:04,559 --> 00:44:05,602
eso es--

711
00:44:06,603 --> 00:44:07,645
así es la vida.

712
00:44:09,356 --> 00:44:13,276
Todos tenemos estos capítulos.
que componen un libro,

713
00:44:14,611 --> 00:44:18,907
y joe es todo un personaje
de esos capítulos.

714
00:44:20,533 --> 00:44:22,285
Es bastante sorprendente
lo que ha hecho.

715
00:44:38,843 --> 00:44:40,261
hay una tonelada
de cohosh azul justo ahí.

716
00:44:40,261 --> 00:44:41,805
Oh sí.
¿Quieres agarrarlo?

717
00:44:42,097 --> 00:44:43,473
- Sí, ¿tienes una bolsa?
- Sí, aquí.

718
00:44:49,437 --> 00:44:51,022
Entonces hay una buena cantidad
de ginseng aquí arriba.

719
00:44:51,314 --> 00:44:56,778
He estado tratando de protegerlo
durante 20 o 30 años.

720
00:45:03,785 --> 00:45:07,747
¿Tienes algún recuerdo?
de recolectar ginseng

721
00:45:09,290 --> 00:45:10,333
en tu juventud?

722
00:45:11,376 --> 00:45:12,877
Sí, quiero decir,
todo tipo de cosas.

723
00:45:13,169 --> 00:45:15,171
Simplemente artesanía salvaje.

724
00:45:15,964 --> 00:45:20,552
No estoy seguro de tener una fuerza
medir lo normal

725
00:45:20,844 --> 00:45:24,806
las cosas de niños son,
pero yo diría

726
00:45:25,098 --> 00:45:26,683
vagando por el bosque

727
00:45:26,683 --> 00:45:29,936
Definitivamente fue una gran parte
de crecer.

728
00:45:33,022 --> 00:45:35,900
Parte del legado de mi papá.
es el trabajo aquí,

729
00:45:36,192 --> 00:45:38,820
y luego la otra parte es...

730
00:45:40,989 --> 00:45:45,326
influyendo en cómo las personas
percibir el mundo.

731
00:45:47,370 --> 00:45:51,541
Definitivamente ha afectado
como lo percibo.

732
00:46:14,689 --> 00:46:16,649
Le leí a Jeffrey
por la noche,

733
00:46:16,649 --> 00:46:18,902
y era un grande
variedad de cosas.

734
00:46:19,194 --> 00:46:21,654
Tengo curiosidad por saber qué cosas
lo recuerdas.

735
00:46:22,697 --> 00:46:24,491
Sí. Dios mío.

736
00:46:24,491 --> 00:46:26,618
Quiero decir, siempre fue
mil millones de cosas

737
00:46:26,910 --> 00:46:29,454
Esos fueron, um,

738
00:46:31,706 --> 00:46:33,708
más allá de mi nivel en ese momento.

739
00:46:34,000 --> 00:46:35,877
Eh...

740
00:46:36,169 --> 00:46:37,295
Porque estaba tratando de elevarme.

741
00:46:37,545 --> 00:46:39,506
Cierto, sí, bueno,
hiciste un buen trabajo.

742
00:46:39,923 --> 00:46:42,926
Y luego hubo una cierta
cantidad de solo cantar.

743
00:46:43,593 --> 00:46:45,637
Aún así, simplemente...

744
00:46:47,013 --> 00:46:48,389
estar sentado afuera en algún lugar,

745
00:46:48,389 --> 00:46:50,934
y ser comido
por mosquitos,

746
00:46:51,226 --> 00:46:54,229
y empezar a cantar
"Moscas Negras" para mí.

747
00:46:54,229 --> 00:46:55,647
Porque cantaste

748
00:46:55,897 --> 00:46:57,732
<i>- ♪ Las pequeñas moscas negras ♪</i>
- Sí.

749
00:46:57,732 --> 00:47:00,818
<i>♪ Siempre las moscas negras</i>
<i>no importa a dónde vayas ♪</i>

750
00:47:00,818 --> 00:47:04,072
<i>♪ Muere con las moscas negras</i>
<i>hurtándote los huesos ♪</i>

751
00:47:04,364 --> 00:47:08,117
- Sí.
<i>- ♪ En el norte de Ontario, ♪</i>

752
00:47:08,409 --> 00:47:10,995
<i>♪ En el norte de Ontario ♪</i>

753
00:47:13,331 --> 00:47:14,874
En cuanto a los recuerdos,

754
00:47:14,874 --> 00:47:17,502
son solo todas las celebraciones
aquí arriba.

755
00:47:17,794 --> 00:47:18,795
Bastante conocido.

756
00:47:20,129 --> 00:47:23,049
Teníamos el jacuzzi funcionando,
y habría un círculo de tambores,

757
00:47:23,049 --> 00:47:25,718
y solo habría gente
deambulando por el jardín.

758
00:47:28,638 --> 00:47:31,015
Lamento totalmente que nunca
mantuvo un libro de visitas,

759
00:47:32,058 --> 00:47:34,435
o incluso una lista de todos
los aprendices que estuvieron aquí,

760
00:47:34,727 --> 00:47:36,604
por año, por año,
y todos los visitantes.

761
00:47:36,604 --> 00:47:38,606
Quiero decir, sería fantástico.

762
00:47:38,606 --> 00:47:39,649
Sería un gran libro.

763
00:47:41,067 --> 00:47:42,652
Pero nunca sucedió.

764
00:47:45,488 --> 00:47:48,366
Todo está en la gente.
bancos de memoria.

765
00:47:51,869 --> 00:47:52,912
Mmm.

766
00:48:24,402 --> 00:48:25,570
¡Sí, una vez más!

767
00:48:26,779 --> 00:48:27,905
Bueno.

768
00:48:29,073 --> 00:48:31,659
Estamos como en
un momento culminante

769
00:48:31,659 --> 00:48:33,202
de dos años de trabajo.

770
00:48:33,870 --> 00:48:37,040
Hace dos marchas fue cuando
este incendio ocurrió

771
00:48:37,332 --> 00:48:38,499
eso realmente sacó
el enjoyado--

772
00:48:38,791 --> 00:48:40,335
cen-- la joya de la corona
de la totalidad

773
00:48:40,335 --> 00:48:42,503
de Jardines de Montaña,
la biblioteca, boticario,

774
00:48:42,503 --> 00:48:44,130
cocina, espacio de reunión,

775
00:48:44,130 --> 00:48:45,548
área común, salón de clases,

776
00:48:45,840 --> 00:48:48,593
centro de mesa multiusos
a toda la propiedad.

777
00:48:48,885 --> 00:48:50,762
Entonces este increíble equipo
de diez profesionales

778
00:48:51,054 --> 00:48:55,141
ha aparecido hoy para realmente
solo mira esto a través

779
00:48:55,433 --> 00:48:57,644
a un final limpio y conciso,

780
00:48:57,644 --> 00:49:00,688
para que joe
Tiene su biblioteca de vuelta.

781
00:49:00,688 --> 00:49:04,484
Mountain Gardens tiene su verdadero
centro de gravedad regresó.

782
00:49:08,196 --> 00:49:10,615
Y no sé, como,

783
00:49:10,907 --> 00:49:13,284
principalmente es solo,
como, vi--

784
00:49:13,284 --> 00:49:15,036
He visto a Joe por todos
de cinco minutos esta mañana,

785
00:49:15,036 --> 00:49:16,954
pero vi, como,
la mirada en su cara

786
00:49:16,954 --> 00:49:19,499
cuando vio lo que todos vemos,

787
00:49:19,499 --> 00:49:21,042
que esto va a ser
hecho hoy.

788
00:49:26,839 --> 00:49:29,634
Ya sabes, después de verte,
Kevin, soy el pionero Kevin.

789
00:49:29,634 --> 00:49:32,095
- Justo. En la mayor parte.
- Gracias a todos.

790
00:49:32,095 --> 00:49:33,680
- Hola, Joe. Gracias.
- Sí, lo aprecio.

791
00:49:33,971 --> 00:49:35,932
Gracias.

792
00:49:35,932 --> 00:49:38,059
Esto es como un sueño.

793
00:49:38,559 --> 00:49:40,687
- Ahora.
- Mi placer.

794
00:50:06,629 --> 00:50:09,799
¿Vamos a tener una llamada de Zoom?

795
00:50:10,425 --> 00:50:12,635
vamos a tener
una llamada de Zoom con Lee.

796
00:50:12,635 --> 00:50:14,971
No, no lo es.

797
00:50:15,263 --> 00:50:16,556
- No, no lo es.
- Es Carolina.

798
00:50:18,641 --> 00:50:20,601
{\an8}

799
00:50:20,601 --> 00:50:21,978
{\an8}

800
00:50:22,270 --> 00:50:24,480
{\an8}- ¿Hola?
<i>¿Es este Joe?</i>

801
00:50:24,480 --> 00:50:25,940
{\an8}Sí, lo es.

802
00:50:26,232 --> 00:50:29,485
<i>Cómo puedo ser</i>
<i>¿de apoyo para usted?</i>

803
00:50:29,485 --> 00:50:31,821
tengo, eh,
tal vez un mes de vida,

804
00:50:32,113 --> 00:50:33,322
tal vez no del todo.

805
00:50:33,906 --> 00:50:35,408
Así que yo--

806
00:50:36,492 --> 00:50:40,288
Mmm, estoy trabajando con un
libro llamado <i>Preparándose para morir.</i>

807
00:50:41,205 --> 00:50:46,586
Este es muy seguidor
la tradición tibetana.

808
00:50:47,670 --> 00:50:49,088
<i>¿Tú?</i>
<i>tener familiaridad</i>

809
00:50:49,380 --> 00:50:50,590
<i>¿Con el budismo tibetano?</i>

810
00:50:50,882 --> 00:50:51,883
No, no lo hago.

811
00:50:52,175 --> 00:50:54,177
Entonces estoy en aguas profundas.

812
00:50:54,719 --> 00:50:56,596
solo estoy tratando de trabajar
mi camino a través de él.

813
00:50:57,930 --> 00:51:00,016
<i>Cuando ya no--</i>

814
00:51:00,016 --> 00:51:02,560
<i>cuando la conciencia y el karma,</i>
<i>eso es lo que va a viajar.</i>

815
00:51:02,560 --> 00:51:04,562
- Correcto.
- <i>Cuando eso ya no</i>

816
00:51:04,562 --> 00:51:07,899
<i>es del cuerpo,</i>
<i>puede resultar muy confuso.</i>

817
00:51:07,899 --> 00:51:09,358
Sí, tengo entendido.

818
00:51:09,609 --> 00:51:11,235
<i>Sí, y es posible que</i>
<i>estar experimentando</i>

819
00:51:11,235 --> 00:51:12,904
<i>algo de esa confusión ahora,</i>

820
00:51:12,904 --> 00:51:15,072
<i>como los elementos</i>
<i>se están disolviendo en tu cuerpo.</i>

821
00:51:15,948 --> 00:51:18,701
Sí, me encuentro consiguiendo
Cada día más débil.

822
00:51:20,036 --> 00:51:22,497
<i>¿Qué diablos--</i>
<i>el libro tibetano de los muertos</i>

823
00:51:22,789 --> 00:51:27,001
<i>nos está diciendo es que</i>
<i>si somos, um,</i>

824
00:51:27,293 --> 00:51:30,713
<i>experimentar cualquier otra cosa</i>
<i>que la bondad amorosa</i>

825
00:51:31,005 --> 00:51:32,423
<i>y compasión,</i>

826
00:51:33,049 --> 00:51:36,719
<i>es una proyección de la mente,</i>
<i>la mente que viaja.</i>

827
00:51:37,220 --> 00:51:40,848
<i>Está bien, en cualquier momento a partir de ahora</i>
<i>hasta el momento</i>

828
00:51:40,848 --> 00:51:43,601
<i>toma tu último</i>
<i>aliento asqueroso,</i>

829
00:51:44,143 --> 00:51:47,939
<i>cualquier momento que tengas miedo</i>
<i>o enojado o irritado,</i>

830
00:51:48,231 --> 00:51:49,690
<i>si tu mente lo permite,</i>

831
00:51:49,982 --> 00:51:52,527
<i>lo reconocerás</i>
<i>que es una proyección.</i>

832
00:51:52,527 --> 00:51:55,238
<i>Tan pronto como lo reconozcas</i>
<i>que es una proyección,</i>

833
00:51:55,530 --> 00:51:56,864
<i>estás liberado de ello.</i>

834
00:51:58,115 --> 00:51:59,659
- Sí, eso es muy bueno.
- <i>¿Está bien?</i>

835
00:51:59,909 --> 00:52:03,329
Y... pero en verdad, no lo soy.
tener tales sentimientos.

836
00:52:03,955 --> 00:52:05,498
- <i>Está bien, bien.</i>
- He-- tengo un fantástico

837
00:52:05,790 --> 00:52:07,708
- grupo de apoyo.
- <i>Bien.</i>

838
00:52:08,000 --> 00:52:09,794
Y estamos teniendo mucho
realmente estamos disfrutando--

839
00:52:10,086 --> 00:52:13,756
Yo... la última semana más o menos
Han sido algunos de los mejores días.

840
00:52:14,048 --> 00:52:15,591
de mi vida desde Covid.

841
00:52:15,591 --> 00:52:17,009
<i>Oh, eso es maravilloso.</i>

842
00:52:17,009 --> 00:52:18,678
Sí, entonces estoy muy bien.
en ese frente.

843
00:52:18,970 --> 00:52:20,054
<i>¿Cómo estás?</i>
<i>¿lo estás experimentando?</i>

844
00:52:21,389 --> 00:52:23,724
he estado diciendo
durante varios años a la gente

845
00:52:23,724 --> 00:52:26,143
que estoy listo para morir.

846
00:52:27,103 --> 00:52:30,314
que mi calidad de vida
se ha deteriorado mucho.

847
00:52:30,606 --> 00:52:31,983
- Y--
- <i>Ajá.</i>

848
00:52:31,983 --> 00:52:35,111
Y las noticias, globales,
poli--nacional,

849
00:52:35,403 --> 00:52:37,405
w-- ecológico, lo que sea,

850
00:52:37,405 --> 00:52:40,491
todas las noticias
es sumamente sombrío,

851
00:52:40,491 --> 00:52:43,619
sin señales de que algo esté pasando
va a mejorar.

852
00:52:44,495 --> 00:52:48,374
Así que sí, sería igual de feliz
irse, no volver.

853
00:52:48,791 --> 00:52:50,543
<i>Correcto.</i>

854
00:52:50,835 --> 00:52:53,546
Pero estaría destrozado, porque amo
el planeta tanto, ya sabes.

855
00:52:53,546 --> 00:52:55,590
- <i>Lo sé. Lo sé.</i>
- Es tan hermoso.

856
00:52:56,424 --> 00:52:59,302
Es difícil separarse
de toda esta belleza.

857
00:54:18,464 --> 00:54:21,634
Aparentemente vas a
obtener la autorización total.

858
00:54:21,926 --> 00:54:24,220
Entonces, este es el Cuerpo de Paz.
Entrenamiento en Hawaii.

859
00:54:25,346 --> 00:54:27,473
Ah, estuvimos ahí
durante tres meses.

860
00:54:31,394 --> 00:54:33,187
Parece el monte Kinabalu.

861
00:54:33,604 --> 00:54:34,772
Eso fue en Sabah.

862
00:54:35,064 --> 00:54:36,565
Fui allí de vacaciones
una vez.

863
00:54:37,483 --> 00:54:39,443
es la montaña más alta
por como un millón de millas

864
00:54:39,735 --> 00:54:41,320
- en todas direcciones.
- Oh, vaya.

865
00:54:41,320 --> 00:54:42,780
simplemente se mantiene firme
en medio de Borneo.

866
00:54:45,449 --> 00:54:48,244
Sólo espera por esta montaña
Próximamente foto del explorador.

867
00:54:49,120 --> 00:54:50,371
¿Perdóneme?

868
00:54:50,371 --> 00:54:51,580
Ah, ya verás.

869
00:54:53,040 --> 00:54:54,709
- Guau.
- Sí.

870
00:54:55,001 --> 00:54:57,128
Eso es increíble, ¿eh?

871
00:54:57,878 --> 00:55:00,965
Y yo y nuestro guía.

872
00:55:04,301 --> 00:55:06,137
Oh, este tipo es un Punan.

873
00:55:06,762 --> 00:55:08,264
Son totalmente nómadas.

874
00:55:08,264 --> 00:55:09,598
Viven en el bosque.

875
00:55:10,391 --> 00:55:12,643
Están casi extintos.

876
00:55:13,644 --> 00:55:15,896
Se han hecho muchos esfuerzos
para salvarlos.

877
00:55:16,188 --> 00:55:17,606
Son muy...

878
00:55:17,898 --> 00:55:20,526
fuera con cerbatanas,
y hacer todas las cosas interesantes.

879
00:55:20,526 --> 00:55:24,321
Entonces, no tienen relojes.
o relojes o calendarios.

880
00:55:30,828 --> 00:55:32,621
y no lo sé
de qué se trata.

881
00:55:32,621 --> 00:55:34,707
Esa no es la arquitectura malaya.

882
00:55:34,707 --> 00:55:36,417
Creo que eso decía Bangkok.

883
00:55:36,917 --> 00:55:39,045
Sí, seguro que parece
como Bangkok.

884
00:55:40,337 --> 00:55:42,673
Pero ni siquiera lo recuerdo
yendo a Bangkok.

885
00:55:44,633 --> 00:55:45,676
- Nadie lo hace.
- Sí.

886
00:55:45,926 --> 00:55:47,970
nadie se acuerda
Voy a Bangkok.

887
00:55:49,472 --> 00:55:51,057
Entonces, esto
Hay una iglesia allí.

888
00:55:51,348 --> 00:55:53,184
- Guau.
- La Iglesia Católica,

889
00:55:53,476 --> 00:55:54,935
el obispo de allí,

890
00:55:55,561 --> 00:55:57,188
fue un gran partidario
de las artes.

891
00:55:58,022 --> 00:56:00,733
Y contrató al mismísimo
mejores artistas.

892
00:56:02,068 --> 00:56:03,527
Pero ese es su estilo artístico.

893
00:56:06,072 --> 00:56:07,323
Y se nota en todo.

894
00:56:07,615 --> 00:56:10,034
Ese abalorio en mi casa,
mis tatuajes.

895
00:56:10,326 --> 00:56:11,285
Asombroso.

896
00:56:24,673 --> 00:56:25,716
Eso es todo.

897
00:56:26,467 --> 00:56:28,219
- ¿Eso es todo?
- Eso es todo.

898
00:56:28,219 --> 00:56:30,262
Está bien.

899
00:56:30,262 --> 00:56:31,555
Gracias, gracias.

900
00:56:32,223 --> 00:56:34,475
- Oh. Sí.
- Eso fue genial.

901
00:56:34,475 --> 00:56:35,684
si,
eso es realmente genial.

902
00:56:36,602 --> 00:56:38,687
Ah, tengo algunos
Realmente una gran noticia esta noche.

903
00:56:38,687 --> 00:56:42,066
Entonces, todo ese río
iba a quedar inundado.

904
00:56:43,484 --> 00:56:45,444
Cada uno de esos pueblos
se habría ido.

905
00:56:46,362 --> 00:56:49,865
Uh, es este internacional
esquema que continúa con las represas.

906
00:56:49,865 --> 00:56:51,367
Y aquí también.

907
00:56:51,367 --> 00:56:52,618
y esta sucediendo
en todo el mundo.

908
00:56:52,910 --> 00:56:54,537
Y siempre es lo más
ejemplos primitivos

909
00:56:54,829 --> 00:56:55,871
quién realmente lo presentará.

910
00:56:56,163 --> 00:56:57,289
¿Quién lo entiende?

911
00:56:58,332 --> 00:57:00,126
ha estado sucediendo
durante como 20 años.

912
00:57:00,126 --> 00:57:01,585
- Guau.
- Todos estos primitivos

913
00:57:01,877 --> 00:57:04,213
la gente está de pie,
tratando de hacer barricadas.

914
00:57:04,213 --> 00:57:05,506
- ¿Sabes?
- Guau.

915
00:57:05,798 --> 00:57:07,216
Y está perdido
ahora lo han perdido.

916
00:57:07,216 --> 00:57:09,301
Y mientras tanto,
se están desconectando.

917
00:57:09,301 --> 00:57:11,595
Y entonces hay este enorme
empresa maderera

918
00:57:11,595 --> 00:57:13,681
llamado Samling Internacional.

919
00:57:13,973 --> 00:57:16,976
Y ellos son los que
están talando todo.

920
00:57:16,976 --> 00:57:20,521
Y, eh, salvemos nuestros ríos
Realmente está contraatacando.

921
00:57:20,813 --> 00:57:24,733
Y recibí un correo electrónico esta mañana.
que ganaron la demanda.

922
00:57:25,025 --> 00:57:27,027
Sí.

923
00:57:27,319 --> 00:57:28,654
- Guau.
- ¡Sí!

924
00:57:28,654 --> 00:57:30,406
- Qué genial.
- Eso es asombroso.

925
00:57:30,406 --> 00:57:32,241
Sí, quiero decir,
eso cambiará todo.

926
00:57:32,533 --> 00:57:34,702
Sólo porque si un lugar
puede hacerlo.

927
00:57:34,702 --> 00:57:35,953
- Sí.
- ¿Sabes?

928
00:57:36,412 --> 00:57:38,122
Pero obtendrá mucho
de atención internacional.

929
00:57:38,414 --> 00:57:40,249
Estará en <i>The New York Times</i>.
ese caso judicial.

930
00:57:40,249 --> 00:57:41,542
Mmm, guau.

931
00:57:41,834 --> 00:57:43,252
habia reporteros
de todo el mundo.

932
00:57:44,086 --> 00:57:46,130
Me rompe.

933
00:57:46,130 --> 00:57:48,799
- ¡Oooh!
- Estoy muy, muy feliz.

934
00:57:50,301 --> 00:57:51,343
- Eso es bueno.
- Sí.

935
00:58:00,019 --> 00:58:02,646
<i>♪ Amo mi amor ♪</i>

936
00:58:02,646 --> 00:58:05,524
<i>♪ Y, bueno, él lo sabe ♪</i>

937
00:58:06,817 --> 00:58:09,278
<i>♪ Amo la tierra ♪</i>

938
00:58:09,570 --> 00:58:13,616
<i>♪ Adónde va ♪</i>

939
00:58:14,825 --> 00:58:17,620
<i>♪ Si sabes más ♪</i>

940
00:58:17,620 --> 00:58:20,915
<i>♪ En la Tierra veo ♪</i>

941
00:58:21,790 --> 00:58:25,252
<i>♪ No puedo servirte ♪</i>

942
00:58:25,669 --> 00:58:29,381
<i>♪ Como me tienes ♪</i>

943
00:58:29,381 --> 00:58:31,967
<i>♪ Pero aún así espero ♪</i>

944
00:58:32,259 --> 00:58:35,971
<i>♪ El día llegará ♪</i>

945
00:58:35,971 --> 00:58:39,391
<i>♪ Cuando tú y yo ♪</i>

946
00:58:39,892 --> 00:58:44,855
<i>♪ Serán uno ♪</i>

947
00:58:44,855 --> 00:58:48,400
<i>♪ Voy al Clyde ♪</i>

948
00:58:48,400 --> 00:58:51,445
<i>♪ Para llorar y llorar ♪</i>

949
00:58:52,905 --> 00:58:55,115
<i>♪ Muy insatisfecho ♪</i>

950
00:58:55,407 --> 00:58:59,328
<i>♪ Nunca pude dormir ♪</i>

951
00:59:00,371 --> 00:59:02,748
<i>♪ escribiré para ti ♪</i>

952
00:59:03,040 --> 00:59:05,459
<i>♪ Algunas líneas cortas ♪</i>

953
00:59:06,460 --> 00:59:09,880
<i>♪ Y sufriría la muerte ♪</i>

954
00:59:10,172 --> 00:59:13,759
<i>♪ Diez mil veces ♪</i>

955
00:59:15,094 --> 00:59:18,347
<i>♪ Así que que te vaya bien ♪</i>

956
00:59:18,639 --> 00:59:21,308
<i>♪ Mi propio amor verdadero ♪</i>

957
00:59:22,685 --> 00:59:25,312
<i>♪ Nuestro tiempo ha pasado ♪</i>

958
00:59:25,604 --> 00:59:29,858
<i>♪ Y te deseo lo mejor ♪</i>

959
00:59:30,859 --> 00:59:33,612
<i>♪ Pero aún así espero ♪</i>

960
00:59:33,904 --> 00:59:36,532
<i>♪ El día llegará ♪</i>

961
00:59:37,491 --> 00:59:41,036
<i>♪ Cuando tú y yo ♪</i>

962
00:59:41,328 --> 00:59:44,748
<i>♪ Serán uno ♪</i>

963
00:59:46,250 --> 00:59:50,129
<i>♪ Amo mi amor ♪</i>

964
00:59:50,421 --> 00:59:53,173
<i>♪ Y bueno, él lo sabe ♪</i>

965
00:59:55,050 --> 00:59:57,845
<i>♪ Amo la tierra ♪</i>

966
00:59:58,137 --> 01:00:03,892
<i>♪ Adónde va ♪</i>

967
01:00:03,892 --> 01:00:07,021
<i>♪ Con la cara más bonita ♪</i>

968
01:00:07,021 --> 01:00:11,150
<i>♪ Y las manos más cuidadas ♪</i>

969
01:00:12,651 --> 01:00:17,156
<i>♪ Amo la tierra ♪</i>

970
01:00:17,656 --> 01:00:22,995
<i>♪ Donde se encuentra ♪</i>

971
01:00:57,988 --> 01:00:59,823
Cavar una tumba es solo esto...

972
01:01:04,286 --> 01:01:06,580
expresión de cuidado
que nunca he tenido realmente

973
01:01:06,872 --> 01:01:08,582
la oportunidad de poner
salir al mundo,

974
01:01:08,874 --> 01:01:10,834
o hacia alguien
Me importaba así.

975
01:01:12,628 --> 01:01:14,505
En este momento, es solo
tan claro para mi

976
01:01:14,797 --> 01:01:19,301
que enredado mi mundo personal
Es con la existencia de Joe.

977
01:01:20,386 --> 01:01:21,887
Sé que siempre ha querido
para hacer que las cosas parezcan

978
01:01:22,179 --> 01:01:23,680
accesible a las personas,

979
01:01:23,680 --> 01:01:25,391
ver este lugar
como ejemplo de algo

980
01:01:25,391 --> 01:01:27,976
que podrían tomar
en su propio paradigma

981
01:01:28,268 --> 01:01:30,646
o metas de vida
o lo que quieran,

982
01:01:30,938 --> 01:01:33,774
pero no creo que él lo sepa
cuanto significa eso

983
01:01:34,066 --> 01:01:38,153
para darle a alguien un mejor sentido
de su propia pertenencia.

984
01:01:38,445 --> 01:01:41,824
Eso es tanto como una persona.
puede ofrecer a otra persona.

985
01:01:42,574 --> 01:01:43,617
Es triste.

986
01:01:44,159 --> 01:01:46,412
he llorado mucho
en los últimos dos meses,

987
01:01:46,412 --> 01:01:48,288
más de lo que tengo
en los últimos dos años,

988
01:01:48,580 --> 01:01:49,540
y, eh...

989
01:01:50,916 --> 01:01:55,129
Lo voy a extrañar mucho.

990
01:02:02,511 --> 01:02:04,430
tanta gratitud
aunque, como...

991
01:02:09,560 --> 01:02:11,186
...sí, simplemente, como,

992
01:02:11,478 --> 01:02:13,564
una cantidad insondable
de gratitud.

993
01:02:32,708 --> 01:02:35,711
Llegar a observar a alguien
recibir visitas,

994
01:02:36,003 --> 01:02:37,337
y pasar un rato agradable,

995
01:02:37,629 --> 01:02:39,715
y tener conversaciones finales,

996
01:02:39,715 --> 01:02:41,717
um, llegar a ser testigo de eso,

997
01:02:41,717 --> 01:02:43,260
eh, es bastante hermoso.

998
01:02:43,552 --> 01:02:45,387
Llegar a decir adiós
es bastante hermoso,

999
01:02:45,387 --> 01:02:46,555
mientras alguien todavía está aquí.

1000
01:02:50,184 --> 01:02:52,227
me encanta la idea
que sigo escuchando

1001
01:02:52,227 --> 01:02:55,606
en todo tipo de versiones
de lo que pasa después,

1002
01:02:55,898 --> 01:02:57,566
acerca de que hay
una luz brillante.

1003
01:02:57,566 --> 01:02:59,485
Por ejemplo, es <i>Poltergeist</i>
eso me enseñó.

1004
01:02:59,485 --> 01:03:01,028
Como, "Ve a la luz,
ve a la luz."

1005
01:03:02,946 --> 01:03:04,615
pero no lo sé
qué pasa después.

1006
01:03:04,615 --> 01:03:06,909
Mmm me gusta ver
que contento esta

1007
01:03:07,451 --> 01:03:08,994
sobre su lugar,
y que ya viene,

1008
01:03:08,994 --> 01:03:10,078
y que está preparado para ello.

1009
01:03:15,792 --> 01:03:17,503
Que otoño tan bonito.

1010
01:03:18,045 --> 01:03:21,131
Para ser enterrado en el otoño,
parece... parece perfecto.

1011
01:03:23,759 --> 01:03:25,260
Ya sabes, las hojas caen,

1012
01:03:25,260 --> 01:03:27,095
y luego puedes caer
en el suelo.

1013
01:03:30,891 --> 01:03:34,436
Quiero decir, nosotros... sólo estamos aquí
por un corto período de tiempo

1014
01:03:34,436 --> 01:03:36,522
en el esquema de las cosas,

1015
01:03:36,813 --> 01:03:38,649
ya sabes, entonces también podríamos

1016
01:03:39,733 --> 01:03:42,069
aprovechar al máximo el tiempo
que tenemos.

1017
01:03:42,778 --> 01:03:46,657
Y... y creo
¿Qué pasó aquí?

1018
01:03:46,657 --> 01:03:49,743
en los jardines de montaña
es... es algo notable.

1019
01:03:50,577 --> 01:03:52,412
Y simplemente va a seguir
viviendo.

1020
01:04:01,672 --> 01:04:03,966
Creo que, como,
la cualidad eterna de la muerte

1021
01:04:03,966 --> 01:04:05,634
probablemente sea solo eso.

1022
01:04:05,634 --> 01:04:07,803
Es como atemporalidad.

1023
01:04:09,012 --> 01:04:10,514
ya no estás atado por el tiempo,

1024
01:04:10,806 --> 01:04:11,932
y...

1025
01:04:12,641 --> 01:04:15,018
probablemente experimentando una gran
cantidad de libertad en eso.

1026
01:04:16,812 --> 01:04:18,605
Eso parece algo hermoso
para mi.

1027
01:04:18,605 --> 01:04:20,357
Se me ocurre todo el tiempo
que somos como,

1028
01:04:20,357 --> 01:04:22,526
atrapado en el tiempo, y, como,

1029
01:04:22,818 --> 01:04:24,444
preocupado por el tiempo
corriendo.

1030
01:04:25,112 --> 01:04:26,530
Toda esa escasez,

1031
01:04:26,822 --> 01:04:30,284
todo ese miedo a morir,
y envejecer, y perder,

1032
01:04:30,993 --> 01:04:34,580
y ese parece ser el punto
donde saldremos de nuestras trampas.

1033
01:04:41,503 --> 01:04:44,298
{\an8}

1034
01:04:53,098 --> 01:04:54,808
Este es sobre la muerte.

1035
01:04:55,100 --> 01:04:59,438
Actualmente estoy leyendo esto de
el capítulo "Último Ancestro".

1036
01:05:00,772 --> 01:05:03,984
Me refugio en el, eh,

1037
01:05:05,235 --> 01:05:06,945
Actitud taoísta ante la muerte.

1038
01:05:07,988 --> 01:05:09,031
Eh...

1039
01:05:10,991 --> 01:05:14,453
Uh, y la muerte es bastante inminente.
para mí en este momento.

1040
01:05:16,705 --> 01:05:20,250
Y este es mi baluarte,
por así decirlo.

1041
01:05:23,378 --> 01:05:26,256
"Maravilloso, cómo el Hacedor
de las cosas me esta volviendo

1042
01:05:26,256 --> 01:05:29,676
into this crumpled thing.

1043
01:05:29,676 --> 01:05:32,596
Me encorva la espalda.

1044
01:05:32,596 --> 01:05:34,973
Me encorva,
y me sobresale la espalda.

1045
01:05:36,892 --> 01:05:40,395
The five pipes of the spine
corre por encima de mi cabeza,

1046
01:05:40,395 --> 01:05:43,649
y mi barbilla
se esconde en mi ombligo.

1047
01:05:43,649 --> 01:05:46,360
mis hombros estan mas altos
que mi corona,

1048
01:05:47,819 --> 01:05:50,822
and a knobbly bone in my neck
apunta al cielo.

1049
01:05:51,782 --> 01:05:54,576
The energies of yin and yang
están todos mal.

1050
01:05:55,827 --> 01:05:58,538
Su corazón estaba tranquilo,
and he had nothing to do.

1051
01:05:59,748 --> 01:06:03,543
Se tambaleó para mirar
at his reflection in the well.

1052
01:06:04,586 --> 01:06:08,173
Ugh, the Master of Things
todavía sigue convirtiéndome

1053
01:06:08,173 --> 01:06:09,883
en esta cosa arrugada.

1054
01:06:11,009 --> 01:06:12,052
¿Lo odias?

1055
01:06:13,345 --> 01:06:14,846
No, ¿por qué debería odiarlo?

1056
01:06:14,846 --> 01:06:17,307
Poco a poco,
tomará prestado mi brazo izquierdo

1057
01:06:18,183 --> 01:06:20,143
para transformarlo en gallo.

1058
01:06:21,687 --> 01:06:23,480
Y será mientras
estoy escuchando

1059
01:06:23,480 --> 01:06:25,440
al canto del gallo al amanecer.

1060
01:06:26,525 --> 01:06:28,777
Poco a poco,
tomará prestado mi brazo derecho

1061
01:06:29,736 --> 01:06:32,114
para transformarlo en una ballesta.

1062
01:06:33,615 --> 01:06:35,659
Y será mientras
estoy esperando

1063
01:06:35,659 --> 01:06:37,369
para cenar una lechuza asada.

1064
01:06:38,662 --> 01:06:41,707
Poco a poco,
tomará prestado y se transformará

1065
01:06:41,998 --> 01:06:46,086
mis nalgas en ruedas,
mi demonio en un caballo.

1066
01:06:46,378 --> 01:06:48,630
Y estarán allí
para que yo monte.

1067
01:06:48,630 --> 01:06:51,341
Nunca tendré que aprovechar
un equipo de nuevo.

1068
01:06:52,509 --> 01:06:54,886
Además, para conseguir la vida.

1069
01:06:54,886 --> 01:06:56,430
es llegar a tiempo,

1070
01:06:56,430 --> 01:06:59,599
y perderlo
es estar en curso."

1071
01:07:13,989 --> 01:07:14,865
<i>♪ Mi querida querida, ♪</i>

1072
01:07:15,157 --> 01:07:18,410
<i>♪ El tiempo se acerca ♪</i>

1073
01:07:18,952 --> 01:07:21,955
<i>♪ Cuando tú y yo debemos separarnos ♪</i>

1074
01:07:22,914 --> 01:07:27,919
<i>♪ Y nadie lo sabe</i>
<i>el dolor interior ♪</i>

1075
01:07:28,462 --> 01:07:31,923
<i>♪ De mi pobre corazón dolorido ♪</i>

1076
01:07:32,758 --> 01:07:37,053
<i>♪ O lo que he sufrido</i>
<i>por tu bien, ♪</i>

1077
01:07:37,763 --> 01:07:41,266
<i>♪ El que amo tanto ♪</i>

1078
01:07:42,267 --> 01:07:47,105
<i>♪ Ojalá pudiera</i>
<i>ir contigo ♪</i>

1079
01:07:47,397 --> 01:07:50,567
<i>♪ O podrías quedarte aquí ♪</i>

1080
01:07:51,860 --> 01:07:56,698
<i>♪ Deseé tu pecho</i>
<i>estaba hecho de vidrio ♪</i>

1081
01:07:57,157 --> 01:08:00,410
<i>♪ Y en él contemplaría ♪</i>

1082
01:08:00,869 --> 01:08:05,165
<i>♪ Mi nombre en secreto</i>
<i>Yo escribiría ♪</i>

1083
01:08:05,749 --> 01:08:08,877
<i>♪ En letras de oro brillante ♪</i>

1084
01:08:09,920 --> 01:08:14,382
<i>♪ Mi nombre en secreto</i>
<i>Yo escribiría ♪</i>

1085
01:08:14,382 --> 01:08:18,303
<i>♪ Créeme cuando digo ♪</i>

1086
01:08:19,179 --> 01:08:23,558
<i>♪ Tú eres el hombre</i>
<i>que amaré más ♪</i>

1087
01:08:24,184 --> 01:08:27,479
<i>♪ Hasta el día de mi muerte ♪</i>

1088
01:08:28,939 --> 01:08:33,985
<i>♪ Y cuando estás encendido</i>
<i>alguna costa lejana ♪</i>

1089
01:08:34,694 --> 01:08:38,365
<i>♪ Piensa en tu amigo ausente ♪</i>

1090
01:08:39,157 --> 01:08:44,037
<i>♪ Y cuando sopla el viento</i>
<i>alto y claro ♪</i>

1091
01:08:44,579 --> 01:08:48,291
<i>♪ Una línea para mí, por favor envíame ♪</i>

1092
01:08:49,543 --> 01:08:54,506
<i>♪ Y cuando sopla el viento</i>
<i>alto y claro ♪</i>

1093
01:08:55,173 --> 01:08:58,760
<i>♪ Por favor, envíamelo, amor, a mí ♪</i>

1094
01:08:59,719 --> 01:09:04,933
<i>♪ Para que pueda saber</i>
<i>escrito a mano ♪</i>

1095
01:09:05,517 --> 01:09:09,771
<i>♪ Cómo han pasado los tiempos</i>
<i>contigo ♪</i>

1096
01:09:50,353 --> 01:09:51,479
{\an8}

1097
01:09:51,771 --> 01:09:54,149
{\an8}<i>♪ Sólo unos pocos días más de cansancio ♪</i>

1098
01:09:54,149 --> 01:09:59,779
{\an8}<i>♪ Y luego me iré volando ♪</i>

1099
01:10:00,572 --> 01:10:05,285
{\an8}<i>♪ A una tierra donde la alegría</i>
<i>nunca terminará ♪</i>

1100
01:10:05,577 --> 01:10:09,873
{\an8}<i>♪ Me iré volando ♪</i>

1101
01:10:10,832 --> 01:10:14,085
{\an8}<i>♪ Me iré volando ♪</i>

1102
01:10:14,377 --> 01:10:15,921
{\an8}<i>♪ Oh, gloria ♪</i>

1103
01:10:15,921 --> 01:10:19,341
{\an8}<i>♪ Me iré volando ♪</i>

1104
01:10:19,341 --> 01:10:20,967
{\an8}<i>♪ Por la mañana ♪</i>

1105
01:10:21,259 --> 01:10:23,511
{\an8}<i>♪ Cuando muera ♪</i>

1106
01:10:23,511 --> 01:10:26,097
{\an8}<i>♪ Aleluya, poco a poco ♪</i>

1107
01:10:26,640 --> 01:10:35,482
{\an8}<i>♪ Me iré volando ♪</i>

1108
01:10:35,482 --> 01:10:37,359
{\an8}<i>♪ Oh, gloria ♪</i>

1109
01:10:37,359 --> 01:10:40,820
{\an8}<i>♪ Me iré volando ♪</i>

1110
01:10:40,820 --> 01:10:42,530
{\an8}<i>♪ Por la mañana ♪</i>

1111
01:10:42,530 --> 01:10:44,991
{\an8}<i>♪ Cuando muera ♪</i>

1112
01:10:44,991 --> 01:10:48,119
{\an8}<i>♪ Aleluya, poco a poco ♪</i>

1113
01:10:48,828 --> 01:10:53,792
{\an8}<i>♪ ♪Me iré volando</i>